跟随梅香进宫的真伊想起前一天百舞的叮嘱，她的脚步无法踏进宫廷门槛。梅香鼓励真伊只有拿到皇上的赏赐才是献给师傅的最高礼仪。

在宫廷宴席上，芙蓉首先出场，她表演的明鼓舞得到皇上的赞叹。但看着与原先舞步不一样的舞蹈，梅香忐忑不安。真伊出场了，皇上看了真伊的舞蹈后，要赐赏她，并要传百舞。

大街上到处贴着真伊和金正翰的肖像，过了三年的今日，碧溪秀仍未减少对真伊和金正翰的愤怒。梅香在一旁劝导碧溪秀不要再执著下去。

在一个乡下，真伊和金正翰过着安静的生活。真伊不由自主地拿着紧绷的线弹了起来，金正翰在一旁看着，内心复杂。

在金正翰那里学字的禹南看到官府里贴出来的推荐人才的消息，找到了官府。

听到金正翰被抓的消息后，中宗要亲自审问。贤金为被抓走的金正翰和伤心的真伊不知所措，而梅香对真伊没被抓走暗暗松口气。

官兵们严刑拷打，让金正翰说出真伊的下落。真伊无法让金正翰独自上路，她决定回到都城。碧溪秀知道真伊一定回来，他派人在路上劫持真伊。

在刑场金正翰到处观望，突然发现了无名(李生)。无名暗暗点头，意思是说不要担心真伊，金正翰含着泪松口气。

芙蓉和舞妓们的舞蹈结束后，突然莲花叶子打开，真伊开始跳舞。中宗忘神地看着真伊，这时真伊把遮住脸的帽子拿下，众人大惊。

随着真伊的名声越来越大，芙蓉的嫉妒心也随之增加。梅香宣布要选最优秀的舞者为女乐行首，让真伊和芙蓉做准备。

真伊回来后，芙蓉安慰真伊说市场里的人不懂得才艺，真伊说人的心灵没有贵贱，不能说服所有人的才艺不能算是真正的才艺。

真伊冒雨来到花潭的住所，面对花潭说真伊是天下第一娼妓的嘲笑，真伊说自己就以娼妓行动来报答花潭的恩惠。