在寺庙长大的真伊为了去寻找母亲磕拜三千。

真伊第一次离开了寺庙去寻找母亲，但没有找到。在回来的路上，真伊偶然看到松都教坊的百舞和妓女们跳舞，不禁被深深吸引。

在万月台迎宾宴上，百舞带领教坊的妓女们献舞，突然梅香闯进，百舞一行人受到了梅香的侮辱。

回到寺庙的真伊仍念念不忘在万月台看到的舞蹈，为了想学舞蹈，真伊偷偷溜出寺庙。正巧看到教坊正在招童妓，真伊走向教坊。

真伊千辛万苦地终于进入教坊，在那里她遇到了自己日夜思念的母亲贤金。但贤金残忍地否认真伊是自己的女儿。其实贤金是为了不想让真伊成为妓女才狠心不认她，但真伊为此内心受到伤害。

贤金由于违背妓女的女儿必须也要当妓女的规定，把真伊偷偷送去寺庙，而被关进了牢狱。

百舞找到看守人，以自己的生命求他放了贤金。

已经被梅香收买的看守想着这是替梅香除掉百舞的好机会，因此答应救贤金。

贤金被放出来后深感如果现在不让真伊离开教坊，以后就没有机会，她求严修帮自己，一直暗恋贤香的严修答应。

深夜，贤金走进真伊的房间，抚摩她的脸。

忘不了真伊的恩浩在官衙附近徘徊，终于见到了真伊。

知道真伊名字后恩浩兴奋不已，但马上被真伊发现他是上次来偷红裙子的人。

真伊不愿意学倒酒，她找百舞理论，受到惩罚。但在跳舞方面，真伊比谁都热情，为了熟悉跳舞时的脚步感，真伊尝试各种方法。

恩浩的父亲娶小妾，恩浩的母亲车氏为此伤心。恩浩安慰母亲，母亲对恩浩报着很高的期望恩浩为了不让母亲失望，努力想忘记真伊。

面对恩浩的真心，真伊终于敞开心扉，一对小恋人的爱情就这样开始了。

从京城传来要挑选上妓的公文，百舞经过深思考虑后，带上真伊上京，恩浩知道后大失所望。

百舞指出选上妓制度的弊端，向皇宫提议比女乐(指边弹乐器，边歌舞的妓女)，最终被采纳。感到不安的梅香嘲笑百舞和真伊，真伊的自信让梅香更加不安。

比赛日期临近，从京城回来的真伊决定把全部精力都放在练习上。为了不去想恩浩，真伊开始学习六指琴。

恩浩的母亲车氏知道了真伊和恩浩的事情，一怒之下闯进教坊侮辱真伊。百舞为了保护真伊，被火烧伤。真伊心痛地感到自己和恩浩的爱情是得不到世人的许可，她决定忘记恩浩，埋头苦学技艺。

金大人从车氏那里知道真伊和恩浩相爱的事情，他安慰车氏说自己已经给佳恩送去了婚书，叫车氏不要担心。但佳恩母安氏已经知道了在教坊发生的事情，她坚决不同意女儿与恩浩的婚姻，佳恩说服母亲，之后找到了真伊。

梅香想起在自己面前自信的真伊，内心不安。为了防止在女乐比赛中发生意外，梅香想起了一个方法。

恩浩发誓永不与真伊分手开，面对恩浩的真心，真伊流下感动的眼泪。虽然内心清楚自己和真浩的爱情很难实现，但真伊发现自己无法放弃这个期待。

恩浩宣布了让车氏差点晕过去的决定。女乐比赛的日期确定下来，百舞告诉真伊，为了参加比赛，必须要把头盘起来，这就说明真伊不再是少女了。

虽然妓女的人生是真伊自己选择的，但面对必须经过的仪式，真伊想起恩浩，内心复杂。

梅香计划抓住考试官碧奚水的心，芙蓉明白梅香的心，成功地吸引了碧奚水，于是芙蓉向他提出一个请求。