真伊千辛万苦地终于进入教坊，在那里她遇到了自己日夜思念的母亲贤金。但贤金残忍地否认真伊是自己的女儿。其实贤金是为了不想让真伊成为妓女才狠心不认她，但真伊为此内心受到伤害。

贤金由于违背妓女的女儿必须也要当妓女的规定，把真伊偷偷送去寺庙，而被关进了牢狱。

百舞找到看守人，以自己的生命求他放了贤金。

已经被梅香收买的看守想着这是替梅香除掉百舞的好机会，因此答应救贤金。

贤金被放出来后深感如果现在不让真伊离开教坊，以后就没有机会，她求严修帮自己，一直暗恋贤香的严修答应。

深夜，贤金走进真伊的房间，抚摩她的脸。