天正10年（1582）秋，阿市与柴田胜家迎来了举行婚礼的日子，但是茶茶和初却不能接受胜家成为她们的继父，更不能原谅母亲对死去父亲长政的背叛，妹妹江也对这人生的第一位父亲感到困惑。与此同时，秀吉看到心爱的阿市竟然被胜家娶走大发雷霆，正好被尾根看到，尾根很吃惊，不过秀吉心中已经下定决心要消灭胜家。江和两个姐姐因为母亲改嫁跟着搬到越前北庄城居住，茶茶和初依旧很疏远胜家，阿市也没有任何办法。江虽然不像姐姐们那么讨厌胜家，可也还是无法开口叫他父亲。因为家事感到困惑的江趁看管马厩与助不注意骑了一匹马偷跑出去，不料正好遇上暴风雨迷了路，一天一夜没能回城里去。城内因为江的事情大乱，第二天早上江安然无恙回到了家中，胜家激动万分飞奔出去，这个本应举止得体的人居然抱着平安无事的江流下了眼泪，这深深的感情终于触动了江、茶茶和初的心。于是，从这一天起，胜家和三姐妹之间的关系一下子改变了，另一方面，秀吉正逐步为战斗做准备。