美国内战 Civil War 小镇上要排一出关于美国内战的戏，雷蒙德和老爹弗兰克扮演了对立的两方。

亲戚 Mia Famiglia 女儿艾丽接到了一项特殊的家庭作业，找到家族里年纪最大的亲戚。雷蒙德帮女儿的忙，找到了弗兰克的姑妈萨林纳。可是，萨林纳住在意大利。

玛利亚的拿手菜 Maries Meatballs 雷蒙德挑选了老妈玛利亚做的意大利面条和肉丸子，黛波拉做的柠檬鸡肉落选了。于是黛波拉请教玛利亚，如何做好一份肉丸子。

支票本 The Checkbook 雷蒙德为了证明管理家庭很容易，从黛波拉手中接过了支票本。结果雷蒙德发现，自己对管理家庭开支是一窍不通。

The Ride-Along 雷蒙德看到他哥哥理查德用一块披萨饼打中了一个小偷。雷蒙德 第一次感动，理查德也是非常勇敢的。

家庭床 The Family Bed 因为害怕屋子里出现的怪物，女儿艾丽经常在半夜跑到父母的床上睡觉。缺少睡眠的雷蒙德决定求助专家——他的妈妈玛利亚。不过，这可不能让黛波拉知道。