炫迪因为想送一个花环给淘气，训练迟到。冲动的淘气严厉地责备炫迪，并在训练时苛刻地要求炫迪。狼外婆乘机从中挑唆，导致炫迪和淘气的关系降到冰点。炫迪一气之下与狼外婆出走。