桂芳在山林草屋对云龙爱护有加，云龙的伤很快就好了，并从桂芳口中得知燕子门的人并没有来救他，捎口信和救人全是桂芳安排的，让他心生怨念。由于感念救命之恩，和多日的相处，云龙对桂芳心生好感，桂芳要云龙和他一道去偷谭家麟。云龙应了下来。另一方面，云飞对云龙迟迟未归十分担心，白凝说将会查清救云龙的人的身份。
与此同时，谭家麟一直在揣测五咸的用意，这天，藤田和五咸来到谭家麟家向他学习打中国麻将。
藤田司令官在学习中国麻将的时候，告诉谭家麟一定要保证皇军的粮食配给，并当众羞辱了中国人。与此同时，李云龙带桂芳潜入了谭家麟家，桂芳从谭家麟家拿走了谭家麟藏好的保密材料。云龙帮助了桂芳，向桂芳求欢，却被拒绝，郁闷的云龙回到秋红住处，发现秋红生病了，但心里矛盾不好意思进去，便留下金条离开了。