韩秋水知道自己承担不起私吞金条的罪名，请求红菱向重庆总部澄清事实。红菱了解到韩秋水是韩秋池的堂弟，表示自己于公于私都会据实汇报，并叮嘱韩秋水走香炉山会长春来保证安全。韩秋水听后，放心回了长春。
崔大棒子之子崔小棒子到电影院看电影，杨景修趁机绑走了崔小棒子，向崔大棒子传信约于第二天在金宝楼拿金条交换崔小棒子。崔大棒子向红菱表示自己并未劫走黄金，手中只有四当家劫下的鸦片。红菱意识到自己可能被韩秋水骗了，提出让崔大棒子跟自己回长春与韩秋水对峙，并保证其安全。崔大棒子同意了红菱的要求，并表示要带两个手下和自己一起走。
红菱向韩秋池表示了自己对韩秋水贪赃枉法的怀疑，并将崔大棒子的住址告诉了韩秋水。韩秋水趁包扎之际派人击杀了崔大棒子。红菱找到了临死的崔大棒子，与韩秋池一起听了崔大棒子临终对自己的辩解。韩秋池找了一个死人作了堂弟的替身，制造了韩秋水的死亡假象，向红菱交代。红菱却从韩秋池的佣人口中得知韩秋池伪装了自己堂弟的死亡，气愤不已。
红菱尾随韩秋池的手下寻找金条，却一无所获，没有得到一个活口。红菱得知真相，感到失望，愤怒，憎恶和恐惧。她无法证明韩秋池参与了舞弊，也找不回金条，决定装作不知道真相，等有机会再作打算。
程樯从汤于璟的调查中得知，金宇轩有一名叫武田惠子的妻子，其弟弟武田次郎不知是死是活。程樯下令继续寻找武田次郎。金宇轩来到战俘营，寻找武田次郎，却得知武田已死，葬在营地东边的空地，前往探望。
程樯与赵麓为进入战俘营寻找武田次郎，被人带去了武田次郎的坟地。而此刻，金宇轩在武田坟前用口琴吹了一曲送别。程樯看到遗留下的酒瓶，意识到是金宇轩来了，连忙搜捕。程樯找到金宇轩，两人发生枪战，金宇轩借炸弹隐入屋子，程樯打落屋内的灯，两人在黑暗中对峙。程樯想起金宇轩刚刚喝过酒，闻着酒味抓到了金宇轩。
红菱回到宋家，受到打击，高烧不醒，睡梦中挽留着某人，嘟囔着自己会等待对方上战场。