宋玉菡扭伤了脚，宋玉菡对前来探望的吴峥说，她写了入党申请书，希望能够当面交给程檣。虽然共产党在全城搜捕，但是金宇轩还是决定继续交易。因为总部特批的金条还未找回，宋红菱为了完成任务，只得私自挪用了宋家的金条。

为了这次交易，双方都精心布局，可是洪宝奎按照金宇轩的指示，一一拔除了埋伏的特务。金宇轩得到了洪宝奎的安全信号，放心地走向交易地点。正当他想要进门，一阵熟悉的铃铛声，让他猛然停下了脚步。

金宇轩的女儿叫金玲，自小身上就挂着一串铃铛，她不慎与父母走散，之后就一直流浪街头，被人贩子强迫，以偷盗为生。金宇轩慌忙回头，果然看见他的金玲正在被一个被偷包的女人追。

金宇轩跟者跑了几条街道，眼见马上就要追上了，不想石明喜等人突然出现，抓住了人贩子，把金玲在内的流浪儿也一道带回了公安局。