谢尔盖带鲍里斯见妻子和儿女，他用亲情来威胁鲍里斯，如果他配合警方，几年后还可以见到家人，如果不配合，就有可能再也见不到他们了，看着无辜的妻子和儿女稚嫩的脸庞，鲍里斯哭了，他终于答应配合，但是提出想与家人告别的要求，谢尔盖同意了。鲍里斯走进屋子，妻子和孩子哭得他心痛，他悔不当初。与家人告别后，鲍里斯终于坦白了。他说之所以和二姐合作，无非是为了钱。他告诉警方二姐就在郊外的农场，不过他们要赶快出发，因为他也把二姐的地址也给了黑帮，黑帮的杀手可能也已经出动了。玛莎立刻带着大批的警员和特警去往郊外。

与此同时，老闻正在和二姐散步，碰到几个农场工人，一群人一起开玩笑，突然二姐看到陈尔力等人追来了，忙说追债的流氓来找她了。老闻不明真相，信以为真，他让二姐别怕，自己带着一帮人拦住陈尔力他们。陈尔力百般解释，可老闻就是不相信，二姐趁机想逃跑，队员们只好挡住老闻等人，让陈尔力去追二姐。被蒙在鼓里的老闻非常气愤，一群人动起手来，打伤了老郑。幸好玛莎带着警察赶来了，镇住了不明真相的群众，还抓到了大勇。

陈尔力追上二姐，二姐走投无路，竟想用钱贿赂他，陈尔力不为所动。这时，黑帮的杀手拉斯普丁也到了，他躲藏在废楼里开了一枪，可是却打中了赶来帮忙的姚凯。陈尔力想出一个计策，需要玛莎和二姐配合，临死关头，顾不得许多，二姐答应了。他们三个分头行动，绕着几栋废楼，拉斯普丁找不到目标，只好下楼被动地追寻他们。结果碰到了陈尔力，两个人扭打起来。增援的特警赶来了，开枪打伤了拉斯普丁，这才制服了他，可没想到他仍不服输，趁人不备拿出匕首，反过来杀陈尔力。所幸玛莎及时赶到，一枪爆了拉斯普丁的头。

受伤的陈尔力寻找二姐，却被躲在暗处的二姐拿枪抵住了头，变成她手里的人质。二姐威胁众人放了她，众警察不敢轻举妄动，陈尔力被她挟持到一辆车上，二姐用枪指着他的脑袋让他把车开走了。这时，孔杰和宋琳正在驱车去往郊区的路上，原来是因为宋琳不太会开车，所以两人被落下了。两人在路口碰到被挟持的陈尔力，孔杰让宋琳把车横在路口不让他们过去。可二姐已经临近疯狂，她逼迫陈尔力不许停车，陈尔力趁机加速，然后猛踩刹车，制造了一起车祸。与此同时，二姐对着孔杰和宋琳的车开了一枪，打伤了宋琳。陈尔力从撞毁的车底爬出来，二姐也已受伤，无力再逃。大批警察赶来，抓走了她。二姐在牢里不吃不喝，也不说话，她心情悲痛，感慨万千，她回忆起自己给钟勇的钱和照片，让他带回北京给虎子看看，事到如今，她最放不下的还是孩子。

这一天，是陈尔力记忆里最血腥的一天。五人组伤了三个，还有一个宋琳在手术室抢救。孔杰无比的自责与担心，觉得是自己害了她。回忆起从前，他终于明白了自己的心意，他一直都是喜欢宋琳的。康志国守着受伤的老郑和姚凯。陈尔力虽也受伤，可仍旧不肯休息，他看望了宋琳后，安慰孔杰吉人自有天相，不要太过自责了。

玛莎让陈尔力以“翻译”的身份，亲自参与二姐的审问，可二姐比所有人都硬，咬紧牙关不松口。陈尔力便展开心理攻势，说自己说很佩服她，一个女人可以做到让朱三，牛振，苗永林都服她，的确是很了得。他问二姐喜欢什么样的男人？二姐冷冷地回应说喜欢没出息的。她告诉陈尔力，之所以那么多劫匪案犯都服她，只是因为她能平复这些人的恐惧，她的心理更为强大。康志国审问大勇，大勇比二姐好对付多了，没怎么审问就都认了，康志国说如果能提供一些警察不知道的情况，还可以对他宽大处理。大勇想了想便供出了钟勇，说他还在俄罗斯，二姐总让他带钱回国，要是抓到他，能问出不少事。他把钟勇的电话给了康志国。

陈尔力和康志国都去审讯室了，孔杰便去陪护着养伤的姚凯和老郑，可心里担心的还是宋琳，姚凯明白他的心思，便问他如果宋琳醒来最想看到的是什么？她最想看到的是二姐认罪，案子终结，所以孔杰现在应该尽快投入工作，帮助破案，孔杰听懂了他的话，终于整理好悲伤的心情，投身工作了。

康志国把大勇交代的情况告诉了陈尔力，陈尔力决定马上去追捕钟勇。可与此同时，钟勇已经匆匆离开公寓去机场。他走后没多久，陈尔力和警察们就赶来了，只晚了一步。他们从一个出租车司机那得知钟勇去了机场，又连忙赶往机场。陈尔力让俄罗斯警察们看住机场所有出入口，他和康志国走进内部查找。钟勇换了衣服，戴了帽子，见到了接应自己的人，可还是被陈尔力发现了，陈尔力紧追不舍，钟勇慌不择路上了电梯。

孔杰冲动的闯进审讯室找到二姐，如今宋琳生死未卜，她作恶多端却还能安然无恙，二姐看出他喜欢宋琳，故意说是宋琳自己运气不好，怨不得别人，气得孔杰一时冲动，掐住了二姐脖子，其他的警察连忙拉开两人。

机场里，钟勇逃上了电梯，陈尔力便选择爬楼梯，他一路寻到八楼，终于发现了钟勇，两人扭打成一团，陈尔力伤口未痊愈，没能制服钟勇，他差点逃跑，所幸被赶来的康志国和玛莎抓到。带钟勇回局里审问时，俄罗斯警方不许孔杰进审讯室，因为他之前有过激的举动。所以只好由陈尔力和康志国两人审问钟勇，钟勇很聪明，他想立功减刑，因此不等他们多问，就说出了二姐源源不断拿钱回国的原因。从他口中，警方得知原来二姐在国内有个情人。

陈尔力见到谢尔盖局长，两个人交换审问的情况，谢尔盖局长说鲍里斯态度很好，陈尔力却说二姐还是很难缠，不过他想出了一个办法，利用二姐还不知道鲍里斯被捕，让鲍里斯仍然以一个警察的身份去审问二姐，再从中套话。鲍里斯非常配合的与陈尔力一起审问二姐，陈尔力随口问了几句后就假装有事离开审讯室，只剩下鲍里斯和二姐。鲍里斯说因为二姐私自跟大勇联系，暴露了行踪，才引来警察的，二姐可不傻，她比任何人都精明，她早就猜出鲍里斯被抓了，所以什么话也套不着。

陈尔力通知北京警方将二姐的情人老杨找到了，并送他来莫斯科。老杨把二姐的一切都告诉了他们。原来二姐曾是能歌善舞的工厂女工，年少无知时被骗成为了老男人的情妇，丑事败露后，老男人潇洒离去，二姐却背上了所有骂名，她只能离开工厂，可没想到却怀着孕，由于种种原因，她生下了孩子。她有一个街坊是资深流氓头子，二姐没有出路便开始跟着他为非作歹。后来那男人入狱，二姐接替了他的位置，成为了当地流氓的首领。她胆大妄为，敢做敢拼，在俄罗斯挣的钱都寄回北京的家里。至于老杨，这个忠厚老实的男人从小就喜欢二姐，但是不敢表白，直到二姐走上歧途，自顾不暇后，才开始帮她照顾家人和孩子。

得到这些消息后，陈尔力继续审问二姐，告诉她钟勇被抓了，她托他带回去的东西也都落在了警察的手上。他又带来老杨和二姐见面，二姐呆住了，忙让警察别为难老杨。家人和孩子一直是二姐心里最柔软的地方，她哭了，让老杨帮她照顾好爸妈和虎子，嘱咐完便向陈尔力招认了一切。这件大案，终于接近尾声，一切尘埃落定。而宋琳也度过了危险期，可谓双喜临门。只有孔杰还是悻悻的，他告诉陈尔力警察这个职业不适合他，等回国后就不想当警察了。

段局长从北京赶到莫斯科，陈尔力向他报告情况，除苗永林之外，其他三个匪首都认罪了，可以引渡回国。至于落网之鱼苗永林，段局长想在莫斯科诱捕他，陈尔力想出了一个办法：他们准备营造案件告破，中国警察都离开莫斯科的假象，引诱苗永林回来，再留下钟勇这个联络人，因为苗永林有可能联系他，段局长认为此计划可行。段局长也听说了孔杰和宋琳的事，特意来医院看他们，宋琳还是昏迷不醒，孔杰依旧自责，段局长看出孔杰的情意，便提点他让他等宋琳醒后就表白，感情就要直接说出来才好。

计划开始实施，为了把戏做足，陈尔力还特意请来冯哥，老周等倒爷朋友，一起吃饭庆功，说他们就要回国了。引渡回国的那一天，从警局到火车站的路，都被警卫把守，朱三、牛振、二姐以及他们的手下，通通被带去火车站，还有许多媒体争相报道。上火车后，段局长押解他们，五人组则悄悄离开。为了押解这些罪犯，警方包下了一整节车厢，可段局长还是怕出事，果然他们发现两个贼眉鼠眼的人在一直偷看。夜晚，那两个人还在鬼鬼祟祟地偷看，段局长命令警员们彻查车厢，将他们找出来。找到后才发现是两个中国人，自称是想近距离拍照的记者，段局长将信将疑，命人好好看住他们，不许再乱跑。

中国警察押犯人回国的事上了报纸头条，可陈尔力等人实际上还在莫斯科，他们找到马长江，给了他新号码，告诉他如果苗永林回来找他，就打这个号码，说是四海旅馆的老宋能帮忙。

赌场经理拜见另一个黑道的大人物安东尼奥，原来谋杀米哈耶夫都是在这安东尼奥的指示下完成的，赌场经理向安东尼奥讨功劳，可安东尼奥却要安排他去非洲，赌场经理这时才明白兔死狗烹，他本以为干掉米哈耶夫后自己可以接替他，可最终还是成为了别人的棋子。

安东尼奥要安排赌场经理去非洲，他很不满意安东尼奥的安排，甚至想干掉安东尼奥。

火车上，在段局长和众警察的严防死守下，总算是没出什么事。这天早餐，老范给段局长送来俄罗斯红肠，段局长高兴之余，还想分点给犯人们吃，他想让他们在车上吃的好点，毕竟到了北京就要进监狱，那里的生活可苦多了。火车里，不论是二姐、牛振这样的首领，还是小帅、大勇这样的小弟，都一言不发，呆呆地看着窗外，酸甜苦辣，万千心事，旁人无法知晓。经过六天六夜的跋涉，火车终于平安抵达北京，一下火车，只见数十武警持枪严阵以待，冷峻的眼神让所有犯人心里生寒，等待他们的将会是中国的审判。

苗永林和德胜、耀武躲在拉脱维亚的一处出租房里，过得也算安静。这天苗永林翻看报纸，才得知二姐等人已经被抓了，而中国警察也已悉数离开莫斯科。苗永林找到老朋友老黄，说在拉脱维亚找不到合适的生计，老黄愿意帮他，他说他从小就崇拜梁山好汉，言下之意老黄也明白了，他告诉苗永林今晚引荐他见一个人。

那个人姓陶，是拉脱维亚华人帮的龙头老大，他自称土耳其人看上了他在红灯区的生意，土耳其人里有个“狗头军师”最是聪明奸诈，他想让苗永林杀了那个人，事情办成了，就给他一半的生意，还可以送他们回俄罗斯。尽管有点不放心，可苗永林接下了这单生意。陶先生告诉他那个要杀的土耳其人叫索拉索，他每晚和情人在四季酒店唯一的豪华套房约会。

晚上，苗永林三个到了四季酒店，住在豪华套房对面的那房间，苗永林心细如发，为了以防万一，他先打电话叫了个三陪姑娘去豪华套房试试。很快，那姑娘就到了豪华套房，敲了半天门才打开，这时躲在对面的苗永林才看清，那屋子里哪有什么土耳其人，而是七八个黑帮的人，他们被老黄算计了。苗永林三人气的找到老黄，问到底怎么回事，老黄吓得全招了，原来是陶先生的手下得罪了土耳其人，土耳其人逼迫他把手下交出来，陶先生不舍得，就设了个局让苗永林三个当替死鬼。苗永林气得砸了老黄的头，还扎伤了他的手。

莫斯科的医院里，孔杰还在陪着昏迷的宋琳，他发誓以后不管有什么困难，他都会替她挡着。宋琳仿佛受到感应，缓缓睁开眼睛，可四肢和眼神对外界都没什么反应，孔杰连忙叫来医生。他被医生赶到病房外，姚凯也在外面，两个人一边等待一边聊天，孔杰说他还是觉得自己不适合当警察，但是又不舍得放弃二十几年的梦想，姚凯毕竟是过来人，他让孔杰再好好考虑，如果真的想好了要放弃，那也没什么可惜的。

为了骗回苗永林，陈尔力想起了二姐和苗永林的一个约定：就在他俩准备离开莫斯科之前，还有一批货留在莫斯科，他俩约定，如果哪一方出了事，那另一方就回来卖掉那批货来帮助对方。陈尔力就打算利用这批货引诱苗永林。他把计划告诉玛莎，让俄罗斯警方暂时假装放松对苗永林的追查，再找来钟勇，让他和苗永林见一面，将他骗回莫斯科。

其实这个办法还多亏了二姐的配合，二姐不为自己只为孩子，她的儿子虎子由于是非婚生育，所以没有户口，不能上中学，她说如果警方能帮虎子解决户口问题，她就合作。陈尔力说不论能不能抓到苗永林，他都会帮她解决户口问题。二姐放心了，她告诉陈尔力，让钟勇给苗永林带话，就说她被抓了，苗永林很讲信用，肯定会回来的。陈尔力和玛莎从监狱里调出钟勇，说想让他带口信，骗回苗永林，钟勇很痛快的就答应了。

苗永林三个在拉脱维亚得罪了人，想离开这，又苦于没有途径。三个人整天待在码头，这天又碰到一轮走私德国电器的货船找工人搬东西，他们三个就去搬了，苗永林碰到一个东北的工友，便和他打听了一些莫斯科的消息，突然查港的警察来了，抓住所有走私犯和工人，所幸德胜会俄语，交涉了几句后警察就让他们走了。

这时，又一个中国人找到苗永林他们，说是可以带他们回莫斯科，可没想到是老黄为了报复设的骗局，半夜将他们三个骗出来后带大批的人追杀，最后德胜引开其他人，苗永林和耀武围住落单的老黄，又把他打了一顿。

老黄没能报复得了苗永林，反而又被他打成重伤，他是陶先生的堂哥，这下陶先生生气了，决定出手整治苗永林等人，知道他们三个偷偷回莫斯科后，决定找人干掉他们。

陈尔力想让玛莎带钟勇去见苗永林，可是俄罗斯警方没有境外执法权，所以他们只好与拉脱维亚警方合作，陈尔力同意了。他们把钟勇调出来，让他去见苗永林。陈尔力和康志国找到冯哥，冯哥正好搞了个莫斯科华商酒店协会，见到他俩来了十分的惊讶，陈尔力简单解释了一下，便求冯哥利用在酒店业的人脉，把苗永林通缉令发出去，不用贴出去，只要那些酒店发现他就报警。

钟勇在两个俄罗斯便衣警察的押送下登上了去往拉脱维亚的火车，半路上他说要上厕所，一个警察跟着，钟勇在厕所里偷偷打开手铐，想翻车逃跑，可车速太快，他只能扒在车厢边慢慢的爬。警察发现他半天没出来，便撞开厕所门，发现钟勇人已经不见了。他们看到他在爬车厢，想找合适的地方跳车，连忙让乘警停下火车，可没等火车停稳，他就掉下火车，摔进河里，生死不明。

苗永林和德胜、耀武偷偷回到莫斯科，看到关于他们的通缉令，吓得仓皇逃走，苗永林开始怀疑中国警察回北京的事是假的。

宋琳醒了，孔杰悉心照顾她，陈尔力和其他队员也带着花和水果来看她，告诉她昏迷的时候，孔杰一直守着她，宋琳羞涩的笑了。玛莎突然来医院找陈尔力，告诉他钟勇跳车的消息，但是警方已经开始搜救，陈尔力非常生气和自责，他打电话汇报情况给段局长，承认是自己的失误，段局长安慰他别太过自责，还是继续追踪苗永林吧。

苗永林三个无处可歇，只好找到马长江，马长江依旧一副热情的样子，给他们做菜，陪他们吃饭。苗永林神色古怪地问马长江有没有记恨他们，又问国内警察是不是都走了？马长江不动声色地说警察都走了啊，还安慰苗永林说他们都抓了百十号人了，不差他们三个。渐渐的，酒喝完了，马长江要出去买酒，德胜紧紧跟着他。结果他看到站街的美女，一时起了色心，便让马长江等他一会儿。德胜一走，马长江就立刻去电话亭打电话给陈尔力报告消息，陈尔力让他想办法拖住苗永林等人，他们马上出发，凌晨三点进行抓捕。

与此同时，苗永林也在搜查马长江的屋子，他发现了一张纸条，正是陈尔力留给马长江的电话，苗永林打了过去，陈尔力接起电话，苗永林听到陈尔力的声音，他立刻挂了电话，陈尔力也反应过来，知道苗永林可能已经看出破绽了，便带着队员马上出发。

马长江和德胜买酒回来了，他一回来就被绑住，苗永林质问他是不是已经报警了？纸条上写的“四海旅馆老宋”到底是谁？尽管马长江被打伤了，可还是保守住了秘密，苗永林一酒瓶将他砸晕，没狠心杀他，就急忙逃走。

陈尔力和姚凯他们在赶去马长江家的路上，结果路口被堵住了，一个警察加些警车横在路口死活不让，陈尔力一眼就看出那是个假警察。可他们来不及管了，只好绕路到了马长江家，一进屋就看见受伤晕倒的马长江，苗永林他们早就无影无踪，陈尔力连忙叫来救护车。

第二天，玛莎找到陈尔力，告诉他谢尔盖局长已经被停职，弗拉基米尔接任局长，新局长中止了和中国警方的所有合作，包括引渡协议。陈尔力只好亲自去见他一次，想劝他继续和中国警方合作，可弗拉基米尔仍旧不愿意，现在的情况就非常棘手，也就是说如果抓到苗永林要将他引渡回国，需要重新和俄方谈判，还需要找到受害人当面指认他，不然没法定罪。

苗永林他们搭上了去另一个城市的车，半路碰到检查证件的警察，他们没有证件，只好孤注一掷，想制服了警察。苗永林开枪打碎车窗，跳窗逃跑，结果反而被更多警察围住，耀武和德胜也被抓了。

那堵在路口的假警察就是陶先生安排的杀手，这次他没能找到苗永林他们， 所以又开始了第二个计划。

抓到苗永林三人的是莫斯科郊区的第一百六十一号检查站，值班的警察打电话通知第七十三分局，而那假警察通过警车上的传讯装置也得到了这个消息，他便驱车前往，想在真警察之前，带走苗永林。玛莎也得到了消息，她立刻打电话通知了陈尔力，五人组也即刻出发。

假警察先到，他要提走苗永林他们，值班警察想打电话与总局核实，那假警察做出生气的样子，恐吓入职不久的值班警察，最后成功带走了苗永林他们。陈尔力等人不久后赶到，得知犯人已经被提走后，十分惊讶，他想电话给玛莎中尉，可玛莎又不在，这更增添了他的怀疑，五人组决定沿途寻找苗永林等人。

那假警察将苗永林他们三个带到了一处树林里，先将苗永林拖出车外，正准备枪决他时，树林里来了一帮寻欢作乐的年轻人，假警察只好另换一个地方。在一处红绿灯下，他与五人组的车迎面相遇，五人组发现车上坐的是苗永林后，立马掉头追赶，那假警察还浑然不知。他又找到了一个僻静的地方，将三人拖出车外，苗永林想反抗，结果被他打伤，耀武气得大声叫骂，骂声引来了陈尔力等人，终于他们在假警察准备开枪之时，找到了他。

假警察被五人组团团围住，孔杰与那假警察交涉，说只要他放走苗永林三人，他们就放他走，那假警察一开始很激动，用枪指着孔杰，尽管孔杰心里吓得不行，但还是坚持与他交涉，终于说动了他。假警察把苗永林三人扔给五人组，自己离开了。苗永林终于落到中国警方的手里，陈尔力不打算通知俄罗斯警方，因为根据目前俄罗斯的法律以及被中止的合作，俄方很有可能无法定罪苗永林。陈尔力把苗永林三人带回了他们住的小别墅，自行看管。当天晚上的事情太多，尽管看得出苗永林不甘心，但他也没多问。

第二天，陈尔力就去四海旅馆找冯哥，想让他帮忙找到指认苗永林的受害人。可是倒爷们基本上都已经去往东欧做生意了，即使有几个剩下的，也不愿意再沾染这个事。陈尔力打电话给孙老师，是孙老师的妻子接的电话，她也婉言拒绝了。陈尔力只好再去找玛莎，玛莎遗憾地告诉他，根据俄罗斯的法律，如果没有人证，那抓了也是白抓，而且玛莎也受弗拉基米尔局长的命令，要暂时放弃这个案子了，所以目前的情况，只能让苗永林逍遥法外。陈尔力愣了一会儿，转而又笑着说算了，他们五人组要回国了。还问玛莎会不会去送他们，玛莎欣然同意。

别墅里只剩下老郑，康志国，孔杰三人看管着苗永林他们，苗永林吵着饿了要吃饭，老郑只好去给他们做了炸酱面。德胜吃着面还不老实，这时，康志国接起陈尔力打来的电话，得知他们要回国的消息。突然德胜假装摔倒，摔碎了碗。老郑生气地将他制住，孔杰去收拾面条和碎碗。结果倒垃圾时，他发现少了好几块瓷片，很明显是德胜利用碎碗偷藏瓷片，想割开绳子逃跑。孔杰马上回去提醒队员们小心，他们果然从苗永林身上搜出了瓷片。看来他们还是贼心不死，五人组只好又加紧了看管。陈尔力回来，得知这些事情后，不由得表扬孔杰心细如发，他告诉孔杰，做警察要的不仅仅是勇气和武力，还需要谨慎和细心，经过这些事情，孔杰放弃了之前的念头，决定继续当警察。

陈尔力与大家商量他的计划，他打算私自带苗永林等人回国，因为想通过俄罗斯定罪已然是不现实，虽然风险有点大，但是总要试试。队员们都表示支持，他们打电话请示段局长，段局长也同意了。得到批准后，陈尔力就开始着手计划的实施，首先要解决的就是一路上的检查和关口。他找到了冯哥，冯哥无偿给了他们一箱白酒，因为俄罗斯人对酒有种超乎寻常的喜爱，他还给了两个半导体，让陈尔力在需要的时候就送出去。

另一个重要的问题就是怕苗永林他们一路上不老实，因此陈尔力决定瞒着他们，营造出一种正式引渡他们回国的氛围。

五人组就要离开莫斯科了，宋琳却还在医院养伤，孔杰带着花去看她，心里很舍不得，两人相约北京再聚。

离开的日子到了，五人组看管着苗永林他们上了车，突然一辆跑车隔着窗户按响喇叭，原来是李东平来送他们，他没有下车，只是隔窗示意，这段时间，他虽然与陈尔力接触不多，但却从心底里喜欢和佩服他。开车到了火车站，老范早已等在站台，火车上的一切都有他安排，苗永林，德胜，耀武被关进了不同的屋子，分别有人看守。陈尔力还很感谢瓦雷拉局长，因为他把这个计划告诉了瓦雷拉，瓦雷拉不仅没有阻止，还很支持，他带着玛莎，还调动了大量荷枪实弹的特警围在站台，说是给五人组送行，其实也是为了营造一种合法引渡的气氛，震慑苗永林等人。

火车启动，陈尔力和姚凯看管着苗永林，苗永林看着窗外，不知心里想着什么。陈尔力也感慨万千，历经数十天，他们终于抓到了最后一个罪犯。他不由得回想起两个月之前，警局布置任务的时候。

那时k3列车抢劫案刚刚发生，其恶劣影响震动了中央，警局连夜开会，派他们五人去往俄罗斯追凶。由于是临时受命，一切都很匆忙，陈尔力只有几小时回家取衣服的时间。回到家里，贤惠的妻子一边看书一边等他，他一时间竟不知如何开口。说出自己的任务后，妻子也没有过多的惊讶，虽然眼里满是不舍，但还是去替他收拾行装。陈尔力走到儿子的房间，儿子已经睡熟了，他不忍叫醒儿子与他告别，因此只在他的小黑板上留了言。收拾好行装后，他就立刻回到警局，王局长给他们五人准备了一场送别宴，在宴席上，陈尔力发誓此次行动，绝不会让任何一个队员回不来。

思绪回到现实，老范突然叫出陈尔力，告诉他马上俄罗斯的海关就要来检查护照了，让他准备一下。陈尔力把苗永林三人聚到一个房间，自己则拿着五人组的护照等在门外，不一会儿，海关警员走到了这，陈尔力把半导体塞在他手上，又打开门让他瞅了瞅里面的人，那海关警员误以为他是一般的偷渡客，收了半导体后也就没有多问。

夜晚，姚凯去走廊透透气，得知耀武还没睡后，就去和耀武聊聊天。耀武是个很年轻的人，他知道自己回国后的命运，也知道自己活不成了。陈尔力温言安慰，人之将死，其言也善，耀武说如果有下辈子，自己真想认他这样的人当大哥，不然也不会沦落至此。苗永林也没有睡意，他翻来覆去的回想白天海关检查时的情景，他断定陈尔力没有给他们三个办护照，他们应该是被私自押送回国的。

火车到了蒙古，乘客都要下车签证盖章，他们偶遇了倒爷刘飞，他是回国进货，也在这一列火车上，见到陈尔力他特别激动，嚷嚷着要和他聚一餐。这天，也是苗永林的生日，陈尔力一直记在心上，特意嘱咐老范，让他安排一下给苗永林过个生日。晚上，五人组把德胜，耀武也带到了苗永林的房间，让他们兄弟聚一聚，还带来了牛肉饺子和酒，替他庆祝生日。苗永林似乎真的很感动，说这辈子也没这么过生日，这是第一次，也是最后一次。他感谢德胜，耀武两个不离不弃的兄弟，也感谢中国警察，尤其是陈尔力，他说自己心里其实很佩服他，生日宴上，苗永林喝了个痛快。

夜晚，他说肚子难受要去厕所，回来后，那刘飞带着另外两个倒爷过来叙旧，坐在苗永林的身边，嚷嚷着要让五人组去他们那吃饭，苗永林假寐，眼神却偷偷盯着刘飞裤兜里的小刀，可惜陈尔力等人并没有发现。刘飞太过热情反而让五人组不好推辞，陈尔力只好过去应付一下，由老郑和康志国看着苗永林。