布木布泰费尽周折终于生下一个格格，可她根本不想看，还让苏茉儿赶快抱走。夜里布木布泰任由孩子哭闹，她都无动于衷，只要看到孩子，就鞥想到这暗无天日的生活，苏茉儿提醒她是皇太极的西侧妃，永远也逃不出这宫墙，苏茉儿反复声明孩子是无辜的，她应该承担起做母亲的责任，才能看到生活的希望，布木布泰才抱起自己的孩子，她很自责。
深夜，托娅偷偷翻看多尔衮的卷宗，被当场抓到，托娅谎称对环境不熟悉，才误入了多尔衮的书房，多尔衮当面揭穿她是来探听情报，然后向皇太极汇报，托娅只好承认是皇太极派她监视多尔衮的，多尔衮提醒她以后要安分守己，决定不再追究今天的事，托娅下定决心要一心一意侍奉多尔衮，绝不会再向皇太极报信。托娅主动向皇太极认罪，她已经暴露了身份，托娅声称自编了一个歌姬的身份，发誓会取得多尔衮的信任。
其木格的侍女百般凌辱诺敏，诺敏忍气吞声小心侍奉，色勒莫出面为她打抱不平，诺敏发誓会报仇雪恨，还让色勒莫做其木格的驸马，再趁机报复他们，色勒莫觉得眼前的诺敏变得很可怕，赌气不再理她。色勒莫无意中听到侍卫们说起诺敏曾经被林丹汗强暴，后来又被无情遗弃，色勒莫才知道诺敏受了那么大的伤害，他立刻来找诺敏赔礼道歉，并向她连连认错，色勒莫发誓会好好保护诺敏，还答应为她做任何事。
其木格特意挑选了赛马高手和她比试，色勒莫也在其中，赛马开始，其木格奋勇当先，色勒莫也奋起直追，最终取得了胜利，其木格恼羞成怒，让人狠狠教训了色勒莫，色勒莫强忍疼痛一言不发，诺敏看色勒莫被打得遍体鳞伤，她很心疼。
布木布泰精心照顾自己的孩子，还故意拒绝为皇太极侍寝，苏茉儿提醒她要小心，哲哲立刻来找布木布泰兴师问罪，谴责她不该三番五次拒绝侍寝，布木布泰又搬出小公主做挡箭牌，哲哲主动提出照顾小公主，也不管布木布泰的感受，强行让侍女把小格格抱走了。夜里，布木布泰看着孩子的小衣服低声哭泣，苏茉儿出主意让布木布泰去求皇太极，让他出面要回孩子，布木布泰被逼无奈只好向皇太极低头。
布木布泰为了讨好皇太极，特意表演了舞蹈为宴会助兴，布木布泰还准备了投壶，让苏茉儿代她出战，皇太极很开心，要赏赐苏茉儿，苏茉儿就向皇太极请教惜鳞鱼的典故，布木布泰触景生情，不由地想起自己的孩子，恳请皇太极让她看看孩子，皇太极当即决定让布木布泰照顾小格格，哲哲暗生闷气。
布木布泰顺利要回自己的孩子，她感谢苏茉儿的鼎力相助。转眼间小格格已经三岁了，苏茉儿和布木布泰相依相守，共同看着小格格一点点长大，两个人情同姐妹。托娅一心一意照顾多尔衮，可他的心里始终念念不忘苏茉儿，再容不下任何人，托娅倍感失望。
色勒莫和诺敏偷偷约会，诺敏不甘心，催他尽快俘获其木格的芳心，诺敏亮出胳膊上的伤痕，并且声明现在的日子再也过不下去了，诺敏特意准备了击鼓的装备，让色勒莫今晚宴会的时候投其所好，争取得到其木格的芳心。色勒莫当场表演了精彩的节目，让其木格大开眼界，其他人也看得目瞪口呆，啧啧赞叹，色勒莫当众声明职位其木格一人献艺，其木格欣喜若狂，和色勒莫开怀畅饮，她很快就喝多了，色勒莫抱她回房休息，诺敏躲在一边看到这一幕，她的心里酸溜溜的。