因为赵破虏不在，管事的只有董尚贤等人，手下水手们动起了抢水的想法，毕竟，谁都不想死。董尚贤遵守赵破虏离开前的嘱托，让人好好护着淡水，同时让众人放心，自己不会弃他们不顾。众人知道赵破虏的身份后，秋林合劝说他趁机除掉赵破虏，这样日后匈奴跟汉朝对战的时候就少一分威胁，因为赵破虏骁勇善战，是匈奴的死敌。刘康知道赵破虏是个好人，所以犹豫着不愿动手。邱林合见劝不动赵破虏，想要趁他找齐远询问的时候偷袭，却意外被赵破虏发现，他只好假装想要破坏绳索。

董尚贤等人被无名岛上的当地土著抓了起来，赵破虏得知后，假装成当地土著，想要趁机偷袭。董尚贤不解当地人为什么对汉朝人如此仇视，在当地首领的解释下，他们才知道计无双等人早就来过岛上，还杀死了当地人，所以首领要用他们为死去的手下报仇。眼看首领要求必须一命偿一命，董尚贤就要被人杀死，赵破虏愿意用自己换取董尚贤，获得了首领的同意。

刘康跟邱林合商量回匈奴的事情，邱林合更是劝他当机立断，杀死赵破虏等人。刘康在汉朝待了很多年，受汉朝风俗教化，心里早就将自己当成了半个汉人，所以面对这些汉朝的朋友，他实在下不了手。邱林合始终牢记自己的匈奴身份，就像流落无名岛四十年的齐远一样，始终惦念着回归故土。眼见刘康心软，邱林合决定除掉文小姐，断了刘康的念想。

就在邱林合想要对文小姐动手的时候，董尚贤及时出现，让邱林合放弃了动手。董尚贤让刘康赶紧带自己去见发现的齐远，让他跟当地首领解释，这样才能救出赵破虏。首领给董尚贤时间想办法解释，可是他却伤了赵破虏，表示等董尚贤回来才会给他止血。董尚贤及时带着齐远去见了首领，让他跟首领解释，杀人的是汉朝的叛徒，他们应该合作。

文小姐看到无名岛上酷暑难忍，很多当地人都生了病，她表明自己的大夫身份，愿意给当地人治病，换取众人的平安。首领得知文小姐能救下众人，当场同意，并对他们以礼相待。齐远在无名岛流落四十年，因为生病早已不能说话，他的儿子跟众人说了之前发生的事情。原来，之前计无双流落无名岛，齐远见是汉朝人，对他非常好，可是计无双见岛上有吃有喝，居然动了歹心，抢走了大家的食物。当地人非常气愤，因此迁怒齐远，将他关了起来。董尚贤等人让齐远带着全家跟自己一起走，等完成使命就反回故土，让齐远一家非常感激。

燕采珠等人在海上漂浮不定，大家都心情沉重，整天躲在船上借酒消愁。燕采珠询问众人，这才知道大家都担心船靠岸后，就会被官府没收，所以都将这次航行当成最后一次出海。燕采珠告诉众人，船在自己手里，现在董尚贤等人没了，他们完全可以不靠岸，这样就能一直出海了。只是他们不能在合浦靠岸，就只能南行了。燕采珠询问众人，是否愿意跟着自己，大家都毫不犹豫的答应了，这让她非常高兴。