樊慕远服用大量安眠药被送入急救室，虽经过抢救挽回了性命，但樊耀初不得不为了儿子再次和廖松环相隔两端。临走前，他请求抱抱廖松环，二人相拥，依依不舍，樊慕远走后，廖松环捂着嘴，泪落了下来。安娜来看望樊慕远，得知他吃的安眠药是假的。保密局接到轸宿密电，汇报了樊家的事情，端木翀不由感慨轸宿有点能耐。

端木翀来找了廖松环，问她一个问题，令尊当年也是三盟成员，信仰三民主义，可是为什么廖松环对党国有如此偏见？共党给她什么了让她摇旗呐喊？端木翀劝廖松环迷途知返，并拿出了麻省理工学院的聘书，告诉她美国生活可能更适合她。谁知廖松环当场撕了聘书，让端木翀好好思考一下，党国为什么失去了整个江山？两人话不投机，端木翀叹了声可惜离开。

樊耀初找沈希言，让她帮忙弄张去北平的机票，沈希言答应了。端木翀来探望了约翰，约翰正在头疼廖松环煽动人民和港英政府对立，端木翀笑着表示说不定什么时候老天爷就把廖松环解决了。沈希言来到廖松环的住处，看到她正在忙碌工作，把机票拿给了她。并告诉她三号那天樊总会亲自接她送她上飞机。这些话都被保密局监听并记录下来，传给了端木翀。端木翀很苦恼，苦恼沈希言也踏进这趟浑水，和他为敌。端木翀打电话给父亲，请总部示下该如何处置廖松环。

端木翀的汇报让端木衡陷入两难。一方面，他忌惮廖松环的人际关系与社会地位，另一方面，他也不能坐视廖松环为共党摇旗呐喊、笼络人势。谨慎权衡后，端木翀下令，杀一儆百，绝不让廖松环活着离开香港，要让她的血洒在启德机场上。端木翀来了简家，约他们一家子去看戏，沈希言表示有约，端木翀告诉她，如果不去看戏就在家呆着，哪儿都别去。沈希言问他意思，端木翀称外面不安全，她最好哪儿都别去，尤其是启德机场。最后，端木翀直接指出了廖松环事件，可是沈希言执意要去，端木翀便派了两个人看着沈希言。而端木翀则去了启德机场。

晚上，殷康年和殷涌早早候在启德机场，而樊耀初和廖松环正在去往机场的车，两人眷恋不舍的握着彼此的手。沈希言被端木翀的手下寸步不离的跟着，她借口喝水，在两人给她倒水时，她拿水泼了一人，冲出去，把二人锁在屋内。而樊耀初和廖松环已到了机场，和殷康年父子见了面，殷康年还称，廖松环回去之后看看北边，如果可以他也打算回去。这边沈希言急急跑到公用电话亭，打给了聂云开，告诉他端木要对廖松环下毒手。刚打完电话，就被两个手下追了过去。

这边就要登机，廖松环和樊耀初、殷康年依依惜别，而杀手也已暗中将枪口对准廖松环，沈希言匆匆跑来，刚叫了一声廖教授就被人捂住了嘴巴，聂云开也随后跑来，正看到廖松环被射杀一幕。樊耀初和殷康年围了上去，两人看着濒危的廖松环，痛哭失声。廖松环对殷康年说，下辈子你一定要娶我，就闭上了眼睛。

沈希言轻微脑震荡被送到医院，端木翀直接让手下办了那两人，在手下求情后，才答应让二人去守大陈岛。机场时，端木翀就已经看到聂云开的背影，聂云开来到医院，端木翀把他叫了出去，问他怎么知道沈希言受伤。聂云开称自己打电话。端木翀又问他今晚没出去走走，聂云开称自己晚上一般不出去，在家刻核桃。接着，端木翀问聂云开，廖松环被杀的事他知道多少。聂云开表示刚刚知道，端木翀劝他忘了这件事。

聂云开又问端木翀，沈希言怎么受的伤，端木翀简单解释后让他回家。聂云开放话，如果沈希言有个三长两短，他肯定和端木翀没完。看着病床上的沈希言，端木翀忍不住去握她的手，轻声说对不起。简一梅在门外看见沉默离开。廖教授遇害，聂云开陷入深深自责，他不清楚到底还要经过多少坎坷才能带领大家抵达光明的彼岸。端木翀犯病，关头他打电话给了简一梅，简一梅照顾了他。廖松环的葬礼上，约翰警司也出现了。樊耀初问他廖教授被害案件调查出来了吗？约翰却称仍在调查中。聂云开还在自责，张书记提醒他，时时刻刻不能忘记自己的最高任务，北飞行动。几人一起为廖教授敬酒送行。而端木翀和约翰恰恰相反，正在举酒庆贺解决了廖松环这个麻烦。