陈怀海不想一直在看着方先生白白送死，想让他躲过这几天再说，可方先生知道日本人不会放过他，掘地三尺也会把他找出来，他以后就没法在大连街待下去了，陈怀海劝他趁机离开大连，方先生保证不乱说，好好把持这张嘴，可陈怀海还是犹豫不决。

陈怀海把心中的纠结告诉谷三妹，谷三妹觉得陈怀海能看管方先生一时，不能看他一辈子，他如果想说，早晚还得惹事，陈怀海急得一筹莫展，最后谷三妹想出一个稳妥的办法，让贺义堂给他当翻译，就可以给方先生的嘴站岗把门。陈怀海立刻把贺义堂找来喝酒叙旧，贺义堂正为媳妇的女人病急得一筹莫展，大夫都无能为力了，陈怀海答应帮他找一个有名的老大夫，然后提出让他给方先生当翻译，把那些敏感的话翻译成能活命的词，贺义堂领教过方先生的厉害，他没等陈怀海说完起身就想走，陈怀海苦苦挽留，贺义堂还是不同意，他不想以身犯险。

谷三妹及时赶来解围，苦苦恳求贺义堂留下来喝一杯，谷三妹对贺义堂的文韬武略赞不绝口，连连夸他博学多才，为人仗义，大连街除了他没有人能担此重任，贺义堂从此以后就成了响当当的大英雄，贺义堂被夸得飘飘欲仙，谷三妹再接再厉，用激将法劝说贺义堂，一口咬定日本人不会在日中亲善大会上胡作非为，陈怀海也在一旁帮腔，口口声声称这是一件光宗耀祖的好事，可贺义堂还是觉得保命要紧，他头也不回扬长而去。

日中亲善大会当天，大连街的街坊们都来看热闹，陈怀海一家四口人也站在在人群中，日本舞姬表演了一段本国的民族舞蹈以后，接下来就是方先生的单口相声，方先生一上场就对翻译剑拔弩张，陈怀海想上去把方先生拉下来，谷三妹不想让他也去送死，拼命拉住陈怀海。

就在这时，贺义堂突然从人群中挤出来，自告奋勇做方先生的翻译，他昂首挺胸走上台，方先生埋怨他不该来冒险，贺义堂承认上台之前喝了一壶老酒，方先生当众揭穿日本人打着日中亲善的旗号大肆抢掠，痛斥日本人虚伪凶残的本性，全然不顾中国百姓的死活，方先生越说越激动，贺义堂悄悄提醒他，可他根本不听，他大声呼吁中国人团结起来把日本帝国主义赶出去，让他们滚回日本，台下的百姓们群情激奋，一起鼓掌欢呼为方先生叫好，日军司令恼羞成怒，拔枪射中方先生。

陈怀海二话没说把方先生背起来，大连街的街坊们紧随其后为方先生送行，方先生已经奄奄一息，他觉得自己这辈子没白活，说完这些话就死在陈怀海的背上，陈怀海心里唏嘘不已。贺义堂找陈怀海推荐的大夫给媳妇看病，亲手熬了药喂给她喝，媳妇觉得自己时日不多，想回老家看看，让贺义堂独自撑着这个家，贺义堂嘴上答应下来，心里已经暗下决心和媳妇一起走。之后不久，贺义堂把豫菜馆卖了，带着媳妇一起回老家。

1941年12约7日，太平洋战争爆发，转眼到了1942年的春天，小棉袄，桦子和小尊一起到海边来散心，小尊突然委屈地低声抽泣，小棉袄连连追问，小尊才说出被同学吉田欺负的经过。桦子偷偷藏在吉田放学的路上，狠狠教训了他一顿，吉田也不甘示弱，和桦子大打出手，小棉袄及时赶来帮忙，把吉田痛打了一顿。

吉田父亲带着日本警察和老警察一起来老酒馆，老警察苦苦逼问，小棉袄承认她和桦子打了吉田，可吉田犯错在先，谷三妹要带桦子去看伤，日本警察和吉田父亲都不依不饶，一口咬定吉田不会先出手打人，要把小棉袄和桦子带到警察局问话，谷三妹拼命护住小棉袄和桦子，双方僵持在一起，小尊及时赶来承担所有罪责，还把吉田欺负她的事一五一十说出来，日本警察和吉田一家才肯罢休。

事后，小棉袄和桦子对谷三妹的做法很感动，陈怀海也感谢谷三妹及时站出来维护孩子们，小尊对小棉袄和桦子心存感激，三个人一起到海边玩，小尊无意中捡到一个海星，她开心地像个孩子，桦子也替她高兴，对她啧啧赞叹，小棉袄全看在眼里。

村田的日本邻居看到小尊和小棉袄姐弟俩一起玩，就让村田提醒小尊不要和中国孩子一起玩。桦子带着小尊去看电影，小棉袄独自回到老酒馆，陈怀海得知这一情况，心里感觉一丝丝不安。电影散场以后， 桦子特意买了小尊爱吃的冰棍，还一一列举了小尊爱吃的食物，答应有时间做给她吃，两个人有说有笑一起回家。

陈怀海越想越别扭，他本想让三个孩子一起玩，没想到桦子把小棉袄踢了出来，他担心桦子喜欢上小尊，拜托谷三妹劝劝桦子，把这个苗头尽快压下去，可谷三妹觉得他想多了，而且她和小棉袄姐弟俩处的不错，不想桦子因此恨她，陈怀海提出他出面劝桦子，让谷三妹在一旁帮腔。

陈怀海和谷三妹来找桦子谈判，陈怀海拐弯抹角问出桦子只顾跟小尊聊天，连电影的情节都没有看，陈怀海提醒桦子离小尊远一点，以免引起别人的误会，桦子当面承认喜欢小尊。

陈怀海给桦子讲述了从九一八以后日本帝国主义在中国的种种暴行，桦子觉得小尊一家是被骗来的，而且她从来没有害过中国人，陈怀海还是不同意桦子喜欢小尊，桦子发誓这辈子非小尊不娶，陈怀海被激怒，狠狠教训了桦子一顿，谷三妹拼命阻拦，强行把陈怀海拽走。

陈怀海把一腔怒火全撒在谷三妹身上，谷三妹劝他不能动手打孩子，可陈怀海宁可把桦子打残，也不许他和小樽在一起，谷三妹对陈怀海好言相劝，断定村田夫妇也不会同意桦子和小尊在一起，陈怀海很生气，他本来想让谷三妹当帮手，没想到谷三妹反而处处袒护桦子。

果然不出谷三妹所料，村田夫妇听到邻居们的议论，也都觉得桦子和小尊交往过密，决定阻止他们交往，以免造成不可收拾的后果。小尊不敢违抗父母的命令，渐渐疏远了桦子，桦子赌气不吃不喝，陈怀海看在眼里急在心里，谷三妹语重心长劝桦子，答应给他找更好的姑娘，可桦子就想和小尊在一起，谷三妹只好使出缓兵之计，让桦子等到小尊毕业再说，桦子见不到小尊，感觉心里空落落的，谷三妹提醒他千万不要去招惹小尊，一旦惹火了村田夫妇就彻底没戏了。

陈怀海觉得谷三妹的做法就是权宜之计，根本不是解决的办法，想快刀斩乱麻斩断桦子和小尊之间的关系，谷三妹苦苦规劝他不要着急，随着时间的流逝，没准桦子就改变了想法，可陈怀海还是不放心。桦子思念过度，偷偷躲在小尊家门外，一路跟着小尊来到僻静的地方，小尊看到桦子，激动地热泪盈眶，小尊向他倾诉相思之苦，桦子立刻带小尊去玩。

桦子一回家就遭到陈怀海劈头盖脸的数落，埋怨他不该带着小尊疯玩，耽误了小尊上学，桦子无声抗议，陈怀海一气之下对他拳打脚踢，谷三妹拼命拉住陈怀海，桦子也不示弱，竟然抢过陈怀海手里的扫帚，谷三妹赶忙制止桦子，陈怀海扬言只要他活着，桦子就别想和小尊在一起，桦子赌气把自己关进房间。当天夜里，小尊也是辗转反侧睡不着，只能以泪洗面，想起和桦子在一起的欢乐时光，小尊心里百感交集。

三爷劝陈怀海不要逼桦子，早点给他找个媳妇成家，也就慢慢把小尊忘了，陈怀海找媒婆帮忙，很快找到了合适的人选，媒婆带鲁师傅父女来老酒馆见面，可桦子却不辞而别了。桦子带着小尊离家出走，谷三妹到处寻找桦子和小尊，始终不见他们的人影，天上下起了瓢泼大雨，谷三妹依旧冒雨四处寻找，陈怀海和小棉袄随后也出来找人，谷三妹得知桦子还没有回家，想再去找找看，小棉袄就陪她一起去找。

桦子和小尊躲在树林里避雨，小尊因为淋雨受了风寒一病不起，桦子走投无路只好把生病的小尊背回家。村田亲自登门和陈怀海商量，想送小尊去新京的寄宿学校，只希望孩子的事不要影响他们俩之间的友谊。桦子和小尊依依惜别，互相约定不离不弃，一直等到小尊两年后学成归来。

谷三妹偷偷拿起手枪出去办事，小棉袄突然追上来，她给谷三妹买了一件大衣，还亲手给她试穿，小棉袄无意中摸到谷三妹腰间的手枪，谷三妹借口有事赶忙离开了。当天夜里，小棉袄来找陈怀海和谷三妹摊牌，谷三妹只好承认她是共产党员，让她把此事瞒着桦子，小棉袄跃跃欲试，想跟着谷三妹一起打鬼子，谷三妹坚决不答应，小棉袄就让陈怀海帮她求情，陈怀海反复讲明谷三妹干的是刀刃上玩命的事，不想小棉袄一起冒险，可小棉袄深知陈怀海也有一腔爱国热血，要替他上战场打鬼子，陈怀海被深深感动，同意小棉袄跟着谷三妹一起干。

谷三妹不想让小棉袄有任何闪失，否则没法向陈怀海交代，可陈怀海心意已决。转眼三个月时间过去了，桦子天天盼着小尊的来信，可每次都是失望而归，他只好来村田家打听消息，村田夫人借口也没有收到小尊的信把他打发走，桦子只好失望而归。

日本武士黑木闯进老酒馆喝酒，借着酒劲把老酒馆一通乱砸，顾客吓得躲到一边，陈怀海和伙计们都气得咬牙切齿，半拉子赌气想好好教训黑木，陈怀海拼命拦住他，可黑木竟然挥舞着砍刀对陈怀海出言不逊，还大骂中国人是胆小鬼，懦夫，亮子和雷子被彻底激怒，想冲上去杀了他，陈怀海大声喝止让他们俩，黑木觉得无趣，只好悻悻离开。陈怀海劝顾客们回座位上好好喝酒，半拉子觉得陈怀海没骨气，可陈怀海不到万不得已不想和日本人玩命。

这一天，老酒馆门口放了两捆铁棍山药，陈怀海一眼就看出是贺义堂送来的，赶忙把他叫出来，贺义堂承认媳妇已经病死了，河南老家闹了大旱灾，他把卖豫菜馆的钱交给张掌柜姐姐，然后千里迢迢来看望陈怀海，由于日本对东北实行贸易统治，大连街上好多商家都被迫关张，老酒馆的生意勉强维持，陈怀海答应让贺义堂留在老酒馆帮忙，可他还想出去闯荡一番，等到衣锦还乡再来看陈怀海，陈怀海和他依依惜别。

黑木到王掌柜的肉饼店喝酒，王掌柜不敢招惹他，让伙计给他送一碗猪骨汤，想让他喝饱了尽快离开，可黑木却嫌汤里有骨头渣把桌子当场掀翻，伙计吓得一溜烟跑走了，他对掌柜拳打脚踢，逼他下跪认错，王掌柜坚决不干，遭到黑木的毒打，魏志国媳妇闻讯赶来拼命阻拦，被黑木一脚踢开，黑木把王掌柜打得鼻青脸肿还不肯罢休，扬言还会再来找他算账。

王掌柜夫妇来找陈怀海求助，愿意拿出重金拜托和黑木和解，陈怀海大骂王掌柜是软骨头，狠狠教训了他一顿。谷三妹苦劝陈怀海要理解王掌柜的苦衷，可陈怀海就想杀了黑木，谷三妹反复声明大连街上不止一个黑木，劝陈怀海暂且忍气吞声，等把日本鬼子全部赶出中国就天下太平了。

黑木又来王掌柜的饭馆闹事，一张口就要五十张肉饼和一斤酒，王掌柜只好一一照办，还特意给他两斤酒，黑木大快朵颐，一口气吃了七张肉饼和两斤酒，很快醉得不省人事，王掌柜和伙计只能小心翼翼伺候着。黑木突然醒了过来，大声招呼王掌柜过来，王掌柜吓得躲起来，黑木径直走到后院，迎面碰上王掌柜的媳妇，他突然兽性大发，要冲进房门对王掌柜媳妇图谋不轨，王掌柜气得咬牙切齿，冲过来要打黑木，黑木恼羞成怒，逼王掌柜把剩下的肉饼全部吃下去，一口咬定王掌柜故意卖给他这么多肉饼，王掌柜苦苦求饶，可黑木却不依不饶，逼他吃掉所有肉饼，否则就割开他的肚子全部塞进去，王掌柜只好硬着头皮吃。

王掌柜媳妇立刻来找陈怀海求助，谷三妹劝她去找警察帮忙，伙计突然跑来汇报，王掌柜已经吃了九张饼，目前已经撑吐了，可黑木却强行给他灌水，王掌柜媳妇跪倒在地求陈怀海，陈怀海二话没说就出门了。三爷好多年没有看到陈怀海如此愤怒，谷三妹不放心，赶忙跟过去。

陈怀海一进肉饼店就劈头盖脸教训了黑木一顿，黑木口口声声称把王掌柜当玩具，不许陈怀海插手此事，否则就把剩下的肉饼全塞到陈怀海的肚子里，陈怀海毫不示弱，和他剑拔弩张，陈怀海逼他把王掌柜放了，要和他单打独斗奉陪到底，黑木约定三天后和陈怀海决一死战，还答应不找日本军警帮忙。

，

谷三妹担心陈怀海，想把他拉回家，可陈怀海不但不走，还让黑木留下生死文书，黑木答应三天以后去老酒馆找他。

谷三妹回家就劈头盖脸数落了陈怀海一顿，一再强调他岁数大了，根本不是黑木的对手，而且收拾一个黑木根本不能改变什么，可陈怀海心意已决，谷三妹气得咬牙切齿，赌气不再理他，陈怀海赶忙岔开话题问起桦子和小尊的事，谷三妹承认让小棉袄和桦子一起去新京学校找小尊，陈怀海借口累了就回屋睡觉了。

小棉袄和桦子在新京学校门口等了很久，始终没有看到小尊的人影，小棉袄想趁早回家，可桦子坚持要见到小尊为止。转眼一个星期过去了，陈怀海刚想赶着马车去拉酒，黑木突然出现在老酒馆，两个人摆开架势，剑拔弩张，陈怀海让三爷拿纸和笔来，三爷劝他等谷三妹回来再说，可陈怀海已经下定了决心，当场和黑木签下生死文书。谷三妹回家看到陈怀海在磨刀，他担心自己遭遇不测，把小棉袄和桦子都托付给谷三妹，谷三妹又急又气。

第二天上午十一点，黑木早早等在老酒馆门口，好汉街的街坊们都来围观，可陈怀海迟迟没露面，老警察随后赶来，黑木对陈怀海破口大骂，骂他是一个懦夫，黑木拎着刺刀冲进老酒馆，大声叫嚣着让陈怀海出来迎战，一气之下把三爷的算盘砍得粉碎，谷三妹勇敢站出来和黑木谈判，借口山东老家有急事，陈怀海回老家处理家事，黑木不依不饶，要带谷三妹走，亮子和雷子挡在谷三妹面前，半拉子闻讯拎着菜刀出来，老警察随后赶来，把他们三人都打发走，谷三妹向老警察说明情况，老警察苦苦规劝黑木放过陈怀海，还搬出日中亲善当挡箭牌，可黑木坚决不依，要在老酒馆外面挂一个条幅，上面就写上“陈怀海胆小鬼”，老警察满口答应，黑木刚想离开，陈怀海突然从里面走出来，要和黑木决一死战，老警察赶忙制止他，逼陈怀海向黑木认错，陈怀海让黑木和王掌柜赔礼道歉，黑木不同意，他们俩约定三天以后在老地方决斗，如果陈怀海不准时赴约，就把老酒馆送给黑木，黑木才悻悻离开。

老警察苦劝陈怀海不要冒险，可他已经和黑木约定好，谷三妹被陈怀海气得无语，昨天夜里，谷三妹和三爷趁陈怀海熟睡之际把他捆起来，可陈怀海最后时刻还是解开绳索出来。王掌柜越想越后悔，觉得自己害了陈怀海，如果陈怀海有任何闪失，他没法向陈家人交代，王掌柜送给陈怀海一笔钱，劝他找地方躲一躲，陈怀海一再强调此事和他无关，即使丢了性命也无怨无悔。

谷三妹走投无路，只好来找三爷商量，三爷想出一个办法，老酒馆关张以后，三爷特意准备了酒和菜，陈怀海觉察出不对劲，逼谷三妹陪他一起喝，谷三妹本想推辞，可陈怀海赌气不喝，谷三妹只好和陈怀海一人半杯喝下去，谷三妹很快晕倒在桌子上，陈怀海也开始犯迷糊，三爷见状，赶忙招呼半拉子，亮子和雷子连夜把陈怀海拉走了，还让雷子和亮子守着陈怀海不许回来。

三爷给谷三妹喂下解药，她渐渐苏醒过来，得知陈怀海已经被送走，才放下心来，三爷担心黑木不肯罢休，决定亲自会一会黑木，如果他遭遇不测，就让兄弟们把他埋了，没想到陈怀海突然返回来，扬言不许任何人再动心思，否则就杀了他。谷三妹才意识到，陈怀海根本没喝那半杯酒，而是趁擦嘴的时候全吐了。

陈怀海想穿以前在关东山的旧衣服去迎战，三爷对他千叮咛万嘱咐，陈怀海让三爷和谷三妹好好守着家。当天夜里，三爷把半拉子，亮子河雷子一起叫来商量，他想先去会一会黑木，对他做到了如指掌，半拉子不同意，主动提出去和黑木过两招，搞清楚他的套路就回来。半拉子偷偷来到黑木的住所，从门缝里看到他蒙着眼睛在院子里练功，他的刀法娴熟，而且手法狠毒，半拉子只好回来向三爷复命，三爷也一筹莫展，只能听天由命。

雷子和亮子都夜不能寐，他们俩都为陈怀海捏了一把汗，亮子心里暗下决心，磕磕巴巴说把雷子是好兄弟。三天转眼就过去了，陈怀海整装待发，准备去见黑木，雷子到处找不见亮子，三爷也不知道他的去向。

黑木早早来到约定地点，好汉街的街坊们都来围观，老警察也在一旁观战，亮子来应战黑木，黑木得知他是哑巴，对他冷嘲热讽一番，坚持要陈怀海来。陈怀海正在吃饭，亮子突然满身是血爬回来，半拉子，雷子和三爷闻讯立刻出来，发现亮子被打得皮开肉绽，已经奄奄一息，他拼尽最后一口气把黑木的招数一一说出来，亮子为了报答陈怀海当年的救命之恩，他拼死去试探黑木的刀法，好让陈怀海早做准备，说完这些话，亮子就气绝身亡了，在场所有人都痛不欲生，陈怀海更是伤心地老泪纵横。

陈怀海含悲忍泪回屋穿上在关东山的皮袍子，义无反顾出去迎战，心里暗暗发誓要为亮子报仇，让三爷和谷三妹他们都在家好好等着，陈怀海最后看了一眼惨死的亮子，大踏步走出老酒馆。黑木和陈怀海亮开架势，黑木取笑陈怀海无能，竟然派一个哑巴来打前战，陈怀海不想和他啰嗦，亮出自己的短刀，要和黑木决一死战， 谷三妹，雷子，三爷和半拉子随后赶来助阵。

黑木拔出腰间的刀，和陈怀海战在一处，几个回合下来，陈怀海突然站立不稳摔倒在地，黑木趁机砍伤他的手臂，陈怀海也不示弱，想起亮子临死前的那一番提示，他左右开弓对付黑木的长刀和短刀，两个人各不相让，打得难分难解，黑木步步紧逼，招招致命，陈怀海且战且退。

王掌柜看到陈怀海明显占了下风，他想以死谢罪，媳妇进屋看到王掌柜要上吊自杀，狠狠教训了他一顿，对他破口大骂，王掌柜被彻底骂醒，他拎起一坛酒一饮而尽，然后纵身从二楼跳下去，要和黑木拼命，结果重重砸在过路的日本人身上，把日本人当场压死。陈怀海趁黑木不注意，把他打翻在地，用短刀顶在黑木的咽喉，谷三妹和老警察苦苦规劝陈怀海刀下留人，并向他讲明利害关系，陈怀海只好停手，他刚走了几步，突然想起来惨死的亮子，转身返回来找黑木算账，黑木竟然羞愧自刎而死。

王掌柜摔伤了腿，陈怀海劝他找一个大夫治伤，王掌柜觉得自己身体残疾了，可心里硬气了。陈怀海带着谷三妹，半拉子，雷子和三爷昂首挺胸回到老酒馆，街坊们自动给他们让开一条路。谷三妹给陈怀海包扎伤口，对他又心疼又生气，陈怀海承认早就看出谷三妹和三爷的鬼主意，故意喝下半杯酒，就是想看看他们接下来的鬼把戏，陈怀海埋怨谷三妹不听话，不该到现场观战。

桦子和小棉袄来找村田夫人打听小尊的下落，可她却一问三不知，谎称他们也没有小尊的消息，桦子只好悻悻离开，小棉袄对桦子好言相劝，觉得他是一厢情愿，可桦子就想死等小尊，而且这辈子非她不娶，小棉袄气得大发雷霆，强行把桦子带回家。

自从亮子去世以后，雷子也变得一言不发，他始终没有想明白亮子最后一句话，人也消瘦了很多，陈怀海和三爷看在眼里急在心里，陈怀海知道亮子最后说的是他当亲爹，所以才会去找黑木拼命。小棉袄把桦子带回家，桦子赌气一句话也不说就回屋了。

转眼到了1944年的秋天，桦子一口气跑到村田家，终于等到小尊出门，桦子对她紧追不舍，小尊很快发现他，就在路口截住他，桦子激动地向小尊倾诉相思之苦，可小尊却不冷不热，借口有事就想走，桦子想约她晚上见面详谈，小尊当场拒绝。

经过谷三妹的培养，小棉袄已经成为她的得力助手，能准确熟练地传递情报，谷三妹对她赞不绝口，可小棉袄嫌不过瘾，想亲自上战场打鬼子，谷三妹劝她不要着急慢慢来。桦子每天蹲守在小尊家门口，期盼着见她一面，村田夫人谎称小尊累了已经睡觉了，桦子拜托她转交一张电影票。桦子在电影院门口等到散场，小尊也没有出现。

桦子没有等到小尊，心里怅然若失，只好失望而归。小棉袄一早来找小尊好好聊聊，可她借口家里有事走不开，答应有时间去找小棉袄，小棉袄直截了当追问她是不是有了心仪的男人，也好让桦子彻底死心，小尊一再强调她现在不想谈恋爱，而且她和桦子两年没见有点生疏，小尊随口问起小棉袄的感情归属，小棉袄都如实相告。

小棉袄回家向谷三妹汇报，谷三妹觉得小尊对桦子没意思，想劝桦子趁早死心，谷三妹得知小尊和小棉袄相处的不错，就交给小棉袄一个任务，当年欺负过小尊的男生吉田是日本情报人员，不但截获了组织上的情报，还杀了一名地下党的同志，谷三妹了解到吉田喜欢钓鱼，让小棉袄通过小尊的关系把吉田约出来钓鱼，再派其他同志趁机除掉吉田。

小棉袄约小尊见面，拐弯抹角问起吉田的情况，小棉袄让小尊把吉田约出来吃饭，和他化解之前的矛盾，之后不久，小尊就把吉田约到老酒馆喝酒，小棉袄主动向吉田认错，吉田很抗拒，可看在小尊的面子上和小棉袄冰释前嫌，小棉袄趁机约吉田去钓鱼，吉田满口答应。

谷三妹觉得吉田答应的太痛快了，心里很不踏实，想跟着小棉袄一起去钓鱼，小棉袄坚决反对，担心引起吉田的怀疑。小棉袄带小尊和吉田去偏僻的江边钓鱼，两个地下党同志乔装改扮悄悄靠近江边，注视着吉田的一举一动，其中一个人刚准备瞄准吉田下手，突然被人打晕。小尊看鱼迟迟不上钩，就去树林里方便一下，让小棉袄和吉田慢慢钓，时简一分一秒过去了，小棉袄向四周张望，始终不见执行任务的同志出现，吉田看出她心神不宁，提醒她要专心钓鱼，小尊很快返回，吉田和小棉袄没有鱼获，就各自回家了。

小棉袄回家向谷三妹复命，谷三妹得知执行任务的同志失踪了，断定吉田已经怀疑小棉袄，提醒她最近不要再露面，小棉袄不甘心，悄悄跟踪醉酒的吉田回家，她刚拔出刀准备行刺吉田，不料被日本特务团团围住，吉田也从家里出来，当场把小棉袄抓起来。

老警察把小棉袄被抓的消息告诉陈怀海夫妇，劝他们早做准备，担心小棉袄供出他们，陈怀海因急火攻心当场摔倒在地，谷三妹追悔莫及，都是她害了小棉袄，陈怀海坚信小棉袄不会招供，谷三妹想替小棉袄坐牢。陈怀海一早来求老警察，想进去看看小棉袄，老警察也做不了主，陈怀海拿出一笔钱让他帮忙打点，让小棉袄少受点罪。

陈怀海拖着沉重的就脚步往回走，街坊们纷纷和他打招呼，可陈怀海一句也听不见。明天小棉袄就会被执行枪决，陈怀海和谷三妹买通狱警连夜来监狱看小棉袄，看到她被打得皮开肉绽，谷三妹痛不欲生，陈怀海不敢看，靠在柱子上暗自垂泪，小棉袄自豪地说自己什么都没有说，后悔没听谷三妹的话，否则就能多捅死几个鬼子，小棉袄挣扎着爬起来，看到陈怀海特意穿了自己做的那件又瘦又小的棉袄，感动地热泪盈眶，陈怀海准备了小棉袄爱吃的饭菜，还敬她一杯酒，父女俩一饮而尽，谷三妹也敬小棉袄一杯酒，把她当成大英雄一样崇拜。

小棉袄觉得自己这辈子没白活，有谷三妹和陈怀海这样的爹娘，教会她怎么做人，陈怀海明天不敢去刑场送小棉袄，和她就此别过。