陈浩和华桢到访了兰和料理店，这家店曾经邮寄给当铺一张关键照片，也是华桢追查凶手的线索之一。在询问店内员工后得知，当天负责秋刀鱼料理的是一名日本学生吉田英夫，而他最近刚请了一个月的假。两人趁机潜入员工更衣室，发现了吉田英夫的衣柜中藏有一件日本校服，校服上还附着骆珉敏受伤时手中的扣子。这一发现让华桢更加确信吉田英夫就是孟氏夫妇的凶手。

　　在寻找相关学校的途中，陈浩和华桢突遭背后偷袭，陈浩机智地保护了华桢。事后，陈浩推断袭击者可能是冯广云的手下。尽管遭遇危险，陈浩并未退缩，决心继续追查真相。与此同时，骆珉敏在家中的照相馆逐渐恢复，虽然身体状况大为好转，但心中仍旧渴望重返警队。她的妹妹见状，便试图说服父亲支持骆珉敏复职。

　　石珺昱通过报纸上的暗号联系到地下党联络员乔建石，从他那里接收到一张照片和重要消息。照片显示的是日伪军在中国留下的破坏工具，而邓铭远则因担心营救行动牺牲更多同志，拒绝了组织的营救。石珺昱感受到了作为党员的责任和牺牲精神。乔建石还指示石珺昱重新启用电台，以便加强与中央和上海方面的联系。此外，孟氏夫妇留在银行保险箱的钥匙也被交给了石珺昱，用于支持前线的军火和医疗物资。

　　吉田英夫在一家麻将馆中得知是骆珉敏的哥哥发现了孟多慈的藏身地点。为了保密，他们更换了行动人员。华桢为了让心情低落的骆珉敏放松，带她到河边划船，享受宁静的晚风。两人在轻松的氛围中分享了许多有趣的经历，华桢的脸上也露出了久违的笑容。

　　危险悄然逼近，骆父在家中责问骆天祥和妹妹，为何擅自帮助骆珉敏外出。就在此时，一名说着蹩脚中文的日本人敲门，谎称来自报社，想要采访骆珉敏的英勇事迹。骆父对此人一无所知，断然将其拒之门外。当日本人正准备强行闯入时，新警员的及时到访意外地挽救了骆珉敏一家的性命。骆父对这些朋友的到来并不客气，但华桢的及时归来让他感到惊讶，尤其是听到日本人询问孟多慈的事情，让他们一家人都感到了前所未有的恐慌。