邓长富在工作报告中留下了几个字，表达了自己对于父亲见大陆家人的支持，尽管他本人对此事并不知情。这种态度让他的上司感到棘手，但也只能对他进行为期三周的禁足处罚。与此同时，隶属于同一日本飞利浦总公司的日本宝丽多和香港宝丽金之间，发生了一系列的互动。宝丽多的佐佐木先生原计划在香港度假，而宝丽金的郑先生及其同事则计划好好招待他。

　　然而，佐佐木先生并未按计划行事，他被邓丽君在歌厅的歌声深深吸引，情不自禁地给日本的舟木先生打电话分享这一发现。当宝丽金的人找到佐佐木时，他们才意识到打动佐佐木的正是邓丽君的歌声。这让他们后悔未能早些将邓丽君签约，现在只能与宝丽多展开竞争。尽管如此，由于宝丽金也尚未签下邓丽君，双方仍有机会进行公平的竞争。

　　佐佐木对邓丽君的才华印象深刻，买下了她的多张专辑，并决定提前结束假期，回日本与公司讨论签约事宜。这让郑先生和他的同事们感到沮丧，但他们中的一人提出，日本公司之前签约的东南亚歌手并未获得预期的反响，这可能意味着宝丽多与邓丽君的签约也可能不会成功，届时他们还有机会。

　　舟木先生和其他人在听过邓丽君的歌声后，也认同这是非凡的才华，决定亲自前往香港与邓家商讨签约事宜。舟木的到来让郑先生不愿放弃，他陪同舟木去见邓丽君及其母亲，表达了等待邓丽君与丽凤合约到期后，以最优条件签约的意愿。邓丽君的母亲赵素桂表示需要回去与家人商量。

　　舟木时间紧迫，直接前往台湾与邓枢会面。邓枢得知对方是日本人后，坚决拒绝合作，并在与赵素桂的电话中表达了强烈的不满，赵素桂也承诺不再与日本人接触。在此期间，海天的老板请求邓丽君帮助一位不太有名气的台湾歌手朱迪刘，邓丽君出于好心答应了。

　　朱迪刘在台上表现出与邓丽君非常亲近的样子，不仅接近季飞，还试图吸引邓丽君的粉丝成为自己的支持者。尽管遭到拒绝，舟木先生并未放弃，而是坚持在小馆外吃包子，日复一日地等待。邓丽君的粉丝在意识到自己的行为可能给偶像带来负担后，感到羞愧。邓丽君提议将粉丝们购买的花送往养老院，显示出她的善良和对粉丝的关心。

　　郑先生在后台听到邓丽君的话后，更加认可她的人品和才华，主动提出驾车带她和粉丝去养老院，并与她讨论前往台湾与邓枢商谈签约的可能。尽管他们的对话被打断，郑先生依然向邓丽君保证，日本的唱片制作水平将帮助她的事业更上一层楼。邓枢在四川测试了舟木的诚意，虽然心中难以完全接受，但也知道女儿的未来应由她自己决定。

　　在这个故事中，刘小春的狡猾和嫉妒心理被描绘得淋漓尽致。她故意接近季飞，让娱乐记者拍到她和季飞的照片，然后在第二天就登报了。然而，季飞在那天后并没有出现在歌厅，这让刘小春的计划受到了阻碍。

　　歌迷们听从了邓丽君的话，不再买票进场，而是在歌厅外等着她出来，拥护着她一起离开。这让刘小春感到非常嫉妒，于是她向记者爆料，造邓丽君的谣，导致报纸上造谣说邓丽君交往男友无数，其父还私会大陆的亲友，当军人的三哥邓长富还享有特权。

　　邓丽君对刘小春的行为感到非常生气，她直接找到刘小春，给了她一巴掌，警告她不许再伤害自己的家人。从此以后，邓丽君也不会再帮她陪唱。刘小春哪里受过这种气，在邓丽君转身后，直接操起桌上的酒瓶，砸破了邓丽君的后脑。邓丽君很淡定，没有同刘小春计较，但放话说以后不要让她再看见她。

　　丫头不想让赵素桂担心，郑先生把医生叫来替她处理头上的伤口。不管能不能合作，郑先生都希望能和邓丽君成为朋友，替她排忧解难。另一边，舟木和助理被邓枢请进家，他已做好再次被拒绝的准备，不料邓枢已经看到了他的诚心，最终决定让女儿去日本进一步发展。舟木和助理几乎喜极而泣，不再有顾虑地喝酒。

　　郑先生（比尔）和西蒙同刘小春谈合作，他们想签下她，但条件是走埠发展。刘小春以为他们是邓丽君派来对她赶尽杀绝的，后又听说走埠能让她赚得盆满钵满，态度一下就变了，她本就是趋利逐金的人。比尔知道邓丽君不喜欢季飞，于是他让邓丽君约季飞出来，他撒谎说邓丽君五年内不能谈恋爱，否则在事业上就会遭到许多的限制。季飞气冲冲地离开，比尔又对邓丽君说她可以谈恋爱，只要她有喜欢的人。比尔智商非常高，短短几句就不漏痕迹地问出她并没有喜欢的人。

　　周台生从美国回台待几天，听到他记得自己准备联考，段宁正暗自开心，下一句他就问起了丫头好不好，段宁就知道周台生还是不能忘记丫头。她下学回到家，从母亲口中得知丫头要在这两天内回来，段宁又气愤又生气，哀求上天不要让周台生和丫头见上面，不要让他们旧情复燃。可丫头还是在联考当天来学校为段宁加油打气，并因此见到了周台生。因为学生歌迷们很多，个个都想要丫头的签名，动静还不小，老师礼貌地请她先离开。周台生答应段宁要等她，所以没有追过去。段宁回到家和周敏发脾气，台生是专门回来陪她联考，可却因为丫头的出现而搞砸。周敏苦口婆心劝她说一段感情要靠别人帮，注定是不长久，但段宁根本听不进去，一根筋认为母亲不帮自己。

　　商谈合约细节时，邓枢提出两点要求，邓丽君不入日本籍，也不取日本的艺名。舟木思虑片刻，点头答应。丫头自己的要求是在造型上要多穿旗袍，这一点舟木也爽快答应。段宁决定把话和丫头说开。

　　段宁的心情如过山车般起伏，从最高点跌落到最低点，原因无他，只因她得知周台生和丫头的见面。她的内心充满了困惑，无法理解丫头对唱歌的热爱，就如同丫头无法理解她对周台生的执念。她向丫头坦诚，她将追求自己的心愿，做自己想做的事，爱自己想爱的人。丫头想要安慰她，但段宁选择离开。

　　周台生来到小馆，他想从周敏那里得到丫头家的联系方式。然而，周敏这次没有违背女儿的意愿，她谎称自己并不知道丫头家的电话和地址。周台生离开小馆的时候，邓枢刚好来到小馆帮忙。邓枢并不知道周台生和丫头的关系，他热情地邀请周台生留下来聊天。

　　赵素桂和周敏通电话，被丫头无意间听到。丫头得知周台生曾去店里找她，于是她主动去找周台生谈话。无论周台生当初有什么苦衷，她都无法原谅他用那样的方式来跟她分手。她坚决地告诉周台生，从今以后，她的快乐与否，都与他无关。周台生转身离开，丫头知道段宁在附近，听到了这些话。在周台生和段宁之间，丫头选择了段宁，尽管她此时仍然爱着周台生。

　　周台生和段宁一起喝酒，他后悔不已，为什么当初不直接告诉丫头真相。他相信，如果他说了，丫头一定会等他。段宁听他说得这么难受，她也很难受。她一边灌酒，一边听他诉苦。

　　段宁扶着醉酒的周台生去旅馆，路上被小羊骑着摩托车碰撞，幸好没有大碍。小羊发现情况不对，返回旅馆找段宁，说服她跟自己回去，因为警察随时可能来检查。段宁原本并不在意，但当她听到小羊说她未成年，如果被发现，将会给周台生带来麻烦，她就改变了主意，决定和小羊一起离开。

　　小羊撒了一个善意的谎，让周敏误以为他带段宁去喝酒，周敏为此将他教训一通。最后还是段宁出来说她心情不好，才让小羊陪她，而且小羊不是外人。听到这句话，小羊心里开心极了。

　　周台生醒来后，对昨天发生的事情记不清了，段宁这次说实话，告诉他们之间没有发生什么，即使发生了什么，那也是她自愿的。

　　比尔特地送赵素桂和丫头到日本，母女俩在比尔租下的地方住下，开始在日本打拼。她们刚来，公司暂时没安排她的行程，丫头就趁着这个时间学习日语，在大街上听人家说日语，结果被记者拍到，扭曲事实说邓丽君在日本混得不好。

　　邓枢打电话质问，赵素桂解释说丫头是在学日文，但邓枢不理解，找个正儿八经的老师学日本不好吗？非要跑出去风吹日晒，他不禁怀疑是舟木他们在欺负女儿。丫头解释没有欺负，邓枢才不情愿地挂了电话。

　　报上的消息提醒了丫头，她觉得发传单是学习日文不错的方法，第二天就上街发了传单，被人认出来是邓丽君。何立云是邓丽君的粉丝，激动地带他们去店里，结识她的老公赵宇。赵宇也是邓丽君的粉丝，拿着白纸请她在上面签名。邓丽君觉得签在白纸上不太好，就提议之后给他几张签名照，赵宇自留或者送给家人和朋友都可以。

　　在现代社会中，语言不仅是沟通的工具，更是一种文化的传递方式。在一个多元文化交融的环境下，一名年轻的女孩被公司赋予了一个重要的任务——用日语唱歌。这不仅仅是对她语言能力的考验，更是对她适应和融入不同文化的挑战。尽管这项要求高于常规的工作标准，女孩并没有表现出任何不满，反而接受了这一挑战，并开始努力学习日语，希望能尽快达到公司的要求。

　　然而，这样的要求在她的朋友赵素桂看来却显得有些苛刻。赵素桂认为，既然已经能够唱歌，为何还要提出更高的要求呢？这种疑问也许是出于对朋友的关心，也可能是对行业要求的不理解。与此同时，女孩在一次聚餐中透露了她是通过电视学习日语的事实，这让佐佐木和舟木感到非常惊讶，他们没有向女孩透露这背后的具体原因。

　　在日语学习的过程中，女孩不懈努力，甚至请求在赵宇的店铺帮忙，以便更快地提高日语水平。赵宇虽然勉为其难地答应了，但这一决定无疑为女孩提供了一个实践和提升自己语言能力的好机会。与此同时，段宁为了能够和心爱的人周台生团聚，开始准备托福考试，尽管她在台湾的联考成绩并不理想，但她没有放弃希望，坚持要通过自己的努力达到目标。

　　周敏了解到段宁的困难，主动提出帮助，表示店里的生意可以支持她的学业。当段宁询问是否可以支持她去美国深造时，周敏却突然沉默，这让段宁感到困惑。同时，游英俊出狱后，他经常去小馆吃面，但每次他出现，周敏都会躲在后厨，她不敢面对游英俊，也不敢面对自己对他的真实感情。

　　在另一方面，周台生在学校中也遇到了一些挑战。有女孩对他展开追求，尽管他拒绝了，但女孩并没有放弃。当得知女孩熟悉日本文化时，周台生急忙向她询问有关日本的情况。女孩告诉他，日本社会对非本国籍的人有着较为严格的排外情绪，这让周台生对日本有了更多的了解。

　　女孩的坚持和对日本的了解让周台生感到惊讶，他告诉女孩，他之所以对日本感兴趣，是因为他喜欢的人在那里。这段情感的表达，不仅展示了周台生的真挚情感，也反映了文化和情感之间的复杂联系。

　　丫头在长时间的等待后，终于迎来了她出道唱歌的一天。尽管在公司表现得非常平静，但她内心的激动在回家的路上终于爆发，她与赵素桂分享了这一激动人心的消息。丫头的努力没有白费，她开始努力练习歌曲，佐佐木认为她能够驾驭任何歌曲，这对她的未来充满了期待。

　　与此同时，耀宗的学习成绩不佳，游秀美希望段宁能帮助他补习，但由于耀宗成绩实在太差，段宁最初拒绝了。然而，在一次偶然的机会下，段宁出于表现心理，突然答应帮助耀宗，这一改变也许会对耀宗的学业有所帮助。

　　为了更好地推广丫头的歌曲，公司安排了紧凑的采访日程。比尔从国外来到日本看望她，他发现丫头给自己的压力太大，便劝她放松心情，用心唱歌，相信一定能够感动听众。公司对她的未来充满信心，已经准备好了第二版和第三版的唱片，相信这些唱片会大卖。

　　然而，尽管邓丽君非常努力，但结果并不尽如人意。在一次演唱会上，丫头唱自己的歌曲时，台下的反应却是冷淡的，掌声稀疏。紧接着，小百合的表演却赢得了观众的热烈欢迎，这种对比让丫头感到失落。尽管如此，佐佐木告诫大家不要放弃，要继续努力。

　　在这个故事中，每个人物都在为自己的梦想和爱情努力奋斗，尽管面临着种种挑战和困难，但他们没有放弃希望，继续在各自的道路上前行。这不仅是一个关于成长和努力的故事，也是一个关于文化交流和个人情感的深刻反思。

　　邓丽君在她的音乐事业中遭遇了一些挫折。她的努力并未得到预期的回报，这让她的经纪人东野感到困扰，他选择暂时不告诉她这个令人沮丧的消息。与此同时，段宁在补习课上教导耀宗，尽管他们是邻居，但她仍然收取了游秀美的补习费。周敏对此感到困惑，不知道段宁需要这些钱做什么，只能将她视为一个财迷。然而，段宁已经有了自己的计划，她打算攒够钱去美国找周台生。

　　邓丽君为了宣传自己的音乐，她去了北海道。然而，那里的人并不熟悉她，这让她感到有些失落。在与母亲赵素桂通电话时，邓丽君选择只报告好消息，不让母亲为她担心。她不断回想起林金木曾经对她说的话，那就是在成为一条龙之前，要先做好一条虫。唱片销量的排行榜出炉，邓丽君的排名仅为七十五，电台的点播量也几乎为零，可以说她的成绩非常惨淡。东野为了安慰她，带她去了一家高档餐厅。邓丽君预感到自己的唱片成绩可能很糟糕，可能连前十名都进不了，可能只能排在十五或十六名。然而，东野无法告诉她真相，那就是她的排名甚至没有进入前十五或十六，而是排在了七十五名。

　　在全日本跑了二十六天的宣传后，邓丽君终于回到了东京。她还没回家，就先去了何立云赵宇的店，向他们倾诉自己这段时间的艰难。她每天都在吃生鱼片和生饭团，胃部感到非常不适。她不敢告诉母亲自己的困扰，怕她会担心。然而，赵素桂恰好在店里，听到了她的所有话。邓丽君独自在海边唱歌，以此来排解自己的忧虑，这时她对周台生的思念达到了顶峰。

　　赵素桂看到女儿的痛苦，决定买了回台北的飞机票，母女俩一起飞回了台北。邓丽君回到台北后，感到自己并未能在日本闯出一片新天地，她感到非常羞愧，整天都把自己关在家里。邓枢试图带她出去散散心，但邓丽君坚决拒绝。这时，囡囡来看她。通过囡囡，邓丽君得知T湾的人并不知道她的近况，他们并不知道她的第一张唱片在日本遭遇了滑铁卢。这些信息都是周台生告诉囡囡的，他交了一个日本女朋友，从她那里了解到邓丽君在日本的近况。

　　囡囡还告诉邓丽君，当初周台生提出分手，说出那些狠话，都是因为王又玲不喜欢她。那时，周台生的父亲刚好中风，所以他才会那么做。邓丽君不明白为什么囡囡会在这个时候告诉她这个真相，囡囡坦言，她比邓丽君更爱周台生。邓枢得知女儿的唱片销量排名竟然只有七十五名，他和邓长富一样，感到非常惊讶，同时也担心宝丽多不会再投资邓丽君。

　　在宝丽多内部的投票中，大多数人都反对继续在邓丽君身上投资，只有东野、舟木和佐佐木等人投了赞成票。佐佐木甚至表示，如果再次失败，他愿意引咎辞职，永久退出唱片界。最后，宝丽多决定让邓丽君先在香港发展，这里有她登台表演的机会。赵素桂对此感到非常不满，她认为日本人是在推卸责任。邓丽君用各种理由安抚母亲，赵素桂最终默认同意了她的决定。

　　段宁因为营业执照的事情和周敏吵架，赵素桂知道周敏心情不好，过去和她说了几句话。游英俊和周敏攀谈，但他不擅长找话题，只会夸周敏做的东西好吃，周敏问他是不是饿了。

　　在这个故事中，我们看到了一段充满情感纠葛的故事。游英俊和周敏的关系在故事中占据了重要的位置。他们一起享受美食的时光，游英俊的心中充满了喜悦。他的梦中总是充满了周敏的身影，尽管她在梦中总是责备他不够认真，但这并没有影响他对她的喜爱。他们的相处充满了甜蜜和欢乐，这也反映在他送她回家后的情景中。

　　然而，这个故事的另一面是段宁的困扰。她对周敏的感情选择感到不满，认为她总是选择不合适的人。段宁对周敏的责备引发了周敏的反驳，她坚决地告诉段宁，她有权选择自己的朋友，这是她的自由。然而，段宁并没有意识到自己的错误，反而让周敏记住她的话。

　　段宁的离家出走让周敏感到了极大的震惊。段宁在信中告诉周敏，她要去寻找自己的快乐，让周敏不要找她。段宁的离家出走让周敏感到了深深的自责，她哭着告诉丫头，她和段宁的关系已经变得紧张，但她并没有在意。

　　段宁的离家出走并没有给她带来她期待的快乐。她去了美国，买了许多礼物去拜访周家，但她并没有告诉他们真相，而是谎称自己是参加学校交流会的。尽管周台生和他的妻子王又玲都知道真相，但他们并没有揭穿她，反而热情地邀请她住在他们家里。

　　周台生并不愿意接受段宁的留下，但在母亲的劝说下，他最终同意了。他试图说服段宁回台，但段宁坚决不愿意离开他。丫头在得知段宁的去向后，也试图劝她回美国，但同样被段宁拒绝。段宁坚决地告诉丫头，只要周台生在哪里，她就在哪里。

　　周敏在得知段宁的行为后，感到非常愤怒。段宁骗了父母，偷走了所有的钱，还欺骗了她签署了营业执照。周敏的愤怒让她生病，无法去店里工作。丫头在得知这个消息后，立即打电话关心慰问，但是段宁仍然坚决不回来。

　　段立天指责周敏的行为导致了段宁的离家出走，但游秀美出面为她辩护，将段立天骂走。公司为丫头安排了东南亚的行程，她开始怀疑公司是否想要甩掉她。然而，公司的人仍在努力为她找到合适的曲子。季飞告诉丫头，有一个赴美宣传慰问团，可以让她尽快拿到美国签证。尽管这对她的事业没有帮助，但丫头还是答应了。

　　游秀美不再反对哥哥喜欢周敏，甚至主动让哥哥把东西拿去给周敏吃。周敏没有胃口，游英俊就一口一口地喂她。段宁在餐馆找工作，周台生劝她离开美国，但段宁坚决不愿意。她表示不会给他造成麻烦，而周台生有良心，不会不管她。在争吵中，段宁甚至问周台生能否一直照顾她。