邓长富在工作报告中留下了几个字，表达了自己对于父亲见大陆家人的支持，尽管他本人对此事并不知情。这种态度让他的上司感到棘手，但也只能对他进行为期三周的禁足处罚。与此同时，隶属于同一日本飞利浦总公司的日本宝丽多和香港宝丽金之间，发生了一系列的互动。宝丽多的佐佐木先生原计划在香港度假，而宝丽金的郑先生及其同事则计划好好招待他。

　　然而，佐佐木先生并未按计划行事，他被邓丽君在歌厅的歌声深深吸引，情不自禁地给日本的舟木先生打电话分享这一发现。当宝丽金的人找到佐佐木时，他们才意识到打动佐佐木的正是邓丽君的歌声。这让他们后悔未能早些将邓丽君签约，现在只能与宝丽多展开竞争。尽管如此，由于宝丽金也尚未签下邓丽君，双方仍有机会进行公平的竞争。

　　佐佐木对邓丽君的才华印象深刻，买下了她的多张专辑，并决定提前结束假期，回日本与公司讨论签约事宜。这让郑先生和他的同事们感到沮丧，但他们中的一人提出，日本公司之前签约的东南亚歌手并未获得预期的反响，这可能意味着宝丽多与邓丽君的签约也可能不会成功，届时他们还有机会。

　　舟木先生和其他人在听过邓丽君的歌声后，也认同这是非凡的才华，决定亲自前往香港与邓家商讨签约事宜。舟木的到来让郑先生不愿放弃，他陪同舟木去见邓丽君及其母亲，表达了等待邓丽君与丽凤合约到期后，以最优条件签约的意愿。邓丽君的母亲赵素桂表示需要回去与家人商量。

　　舟木时间紧迫，直接前往台湾与邓枢会面。邓枢得知对方是日本人后，坚决拒绝合作，并在与赵素桂的电话中表达了强烈的不满，赵素桂也承诺不再与日本人接触。在此期间，海天的老板请求邓丽君帮助一位不太有名气的台湾歌手朱迪刘，邓丽君出于好心答应了。

　　朱迪刘在台上表现出与邓丽君非常亲近的样子，不仅接近季飞，还试图吸引邓丽君的粉丝成为自己的支持者。尽管遭到拒绝，舟木先生并未放弃，而是坚持在小馆外吃包子，日复一日地等待。邓丽君的粉丝在意识到自己的行为可能给偶像带来负担后，感到羞愧。邓丽君提议将粉丝们购买的花送往养老院，显示出她的善良和对粉丝的关心。

　　郑先生在后台听到邓丽君的话后，更加认可她的人品和才华，主动提出驾车带她和粉丝去养老院，并与她讨论前往台湾与邓枢商谈签约的可能。尽管他们的对话被打断，郑先生依然向邓丽君保证，日本的唱片制作水平将帮助她的事业更上一层楼。邓枢在四川测试了舟木的诚意，虽然心中难以完全接受，但也知道女儿的未来应由她自己决定。