汪仲文的内心如同乌云密布，沉重而压抑。他的奶奶的决定，如同晴天霹雳，让他不得不将其告知邓丽君，奶奶的坚决态度，让他无法接受。奶奶不同意邓丽君继续做唱片歌手，这对于邓丽君来说，无异于剥夺了她生命中的一部分。唱歌对于邓丽君，不仅仅是一种职业，更是她生活的一部分，是她的心灵寄托。即便她深爱着汪仲文，但她不能因此而放弃唱歌。因为，放弃唱歌，就意味着放弃了她的自我，放弃了她的梦想。
汪仲文无奈之下，只能再次回去向奶奶表达他的想法，但奶奶的态度依然坚决。汪仲文的心中充满了失落，他的哥哥汪德全也对此感到困惑，他不明白母亲为什么不同意邓丽君继续唱歌。邓丽君和她的家人都是清白的，他们的品行没有任何问题。汪老太太一直是个讲究规矩的人，如果邓丽君同意不唱歌，那么就能达到皆大欢喜的局面。而且，即使邓丽君现在答应不唱歌，日后还是可以改变主意的。其实，汪老太太的真正目的，只是想要邓丽君表现出一个诚恳的态度。
邓丽君在心中痛苦挣扎，她打电话给母亲赵素桂，告诉她自己的困扰。汪家是个好人家，赵素桂和邓枢都希望邓丽君能够退一步。但是，邓丽君的内心深处，唱歌是她生命中不可割舍的一部分，而汪仲文又是她深爱的人。邓丽君和汪仲文曾经约定，下个月一号前，他会给她一个明确的答案。但是，一号的日子已经过去，邓丽君却没有接到汪仲文的电话。这个答案，如同一把锐利的刀，刺入了邓丽君的心中，让她无法接受这个事实，无法接受这个残酷的现实。
汪仲文的妹妹汪仲芬听到了父亲和奶奶的对话，她知道事情可能还有转机。她去找汪仲文，希望他能够向奶奶低头，先答应奶奶的要求，日后再慢慢解决。但是，汪仲文却坚决不肯。他爱邓丽君，他不想看到邓丽君不快乐，他不能让邓丽君以放弃唱歌为条件，来换取他们的婚姻。
邓丽君的助手想要帮她修改婚纱，但是邓丽君却拒绝了，她甚至把婚纱退了。汪仲文和奶奶聊起邓丽君喜欢喝的饮料，他告诉奶奶，邓丽君因为小时候的经历，所以特别喜欢喝可乐。他说，这座大宅子里，将来会有中国茶，也会有可乐，这是一种很有趣的事情。但是，汪仲文却告诉奶奶，这座大宅子里不会有可乐，因为他不会和邓丽君结婚，他们也不会有孩子。说完这些，汪仲文就离开了，留下奶奶一个人陷入沉默。
邓丽君的朋友比尔对此感到非常不平，他不能接受邓丽君真诚的感情被如此对待。赵素桂开始收拾东西，她打算去香港陪伴邓丽君。邓枢劝阻她，他说邓丽君已经长大了，如果她需要他们的陪伴，她会主动提出来。赵素桂觉得他说得有道理，最终没有去。
在日本的理惠得知邓丽君发生的事，她哭得眼睛都肿了。邓丽君去美国找段宁哭诉，段宁抱住她的头安慰。段宁和周台生的孩子哭了，邓丽君问她是否后悔过。段宁说这个屋子里住着两个她最爱的男人，她从来都不后悔。不管怎样，段宁觉得邓丽君一定会幸福。
汪老太太听着唱片碟里邓丽君的歌声，第一次对自己的做法产生了怀疑，霞姐说她没有错，以后他们会慢慢懂得长辈的智慧。公司把选好的歌给邓丽君看，虽然有些成熟，但邓丽君决定唱这首。在日本，被退婚是一件很不好的事，但邓丽君愿意用自己的努力改变别人对她的成见。
周台生去日本看望何立云和赵宇，在蝶偶遇邓丽君，他们友好地交谈，像许久未见面的老朋友。邓丽君记得段宁的生日，特意让周台生带礼物回去给她。周一伟和王又玲也都给段宁准备了生日红包，唯独周台生始终不记得她的生日。段宁很生气，带着儿子离家出走了。游英俊给他们打电话，却没有人接。