在一个充满节日气氛的圣诞夜，汪仲文突然出现在邓丽君的面前，温柔地向她道出圣诞快乐的祝福。邓丽君被这突如其来的惊喜激动得泪眼盈眶，两人在纷飞的雪花中深情拥吻，仿佛整个世界都为他们停留。而在这幸福的背后，周台生默默地出现，目睹了这一幕，心中无限落寞，转身离去，彻底将邓丽君留在了自己的过去。
与此同时，段宁为了不让王又玲夫妇孤单，特意调整了工作计划，飞往美国与他们一同庆祝圣诞节。然而，周台生并未出现在聚会中，他留下了一封深情的信，表达了对邓丽君始终未曾忘怀的心情，并告诉大家他要去尝试找回自己的爱情。段宁读完信后，面带微笑，没有过多的悲伤，而是转身帮助王又玲准备节日的晚餐，她知道周台生的心里始终装着邓丽君，但她相信，只要邓丽君愿意，一切难题都不是问题。
在另一边，邓丽君正享受着汪仲文送来的圣诞布丁，脸上洋溢着幸福的笑容。汪仲文注意到邓丽君最近明显瘦了，经过询问才得知，原来是邓丽君的父亲生病了，这让她非常担心。汪仲文关心地询问邓丽君想要什么圣诞礼物，邓丽君则回答说，有他在身边就是最好的礼物。尽管邓丽君希望汪仲文能陪她一起参加即将到来的宣传活动，但汪仲文已经订了第二天一早的飞机回罗马，尽管邓丽君感到失落，却也理解并未强求。
段宁在整个聚会中表现得异常镇定，她不仅陪同周一伟和王又玲用餐，还热情地为他们拍照留念。王又玲对段宁的镇定感到担忧，总觉得她的平静背后隐藏着不为人知的心事。当汪仲文和邓丽君不得不说再见时，两人依依不舍，汪仲文心中甚至有将邓丽君带走的冲动，想要无时无刻都将她带在身边。
在邓丽君登上火车的那一刻，汪仲文对东野交代了许多，比如不许任何人欺负邓丽君，要确保在她周围十公尺内没有异性。东野和邓丽君刚坐下，汪仲文突然出现在车厢后，提醒东野不要坐在邓丽君旁边。汪仲文实在舍不得邓丽君，决定送她到小樽后再离开。
周台生在深思熟虑后，决定留在日本，走一走邓丽君曾经走过的路。他打电话回美国，向段宁和父亲周一伟报告了自己的决定。在出发前，周一伟曾劝他三思，因为他现在的地位、名气和收入都与邓丽君有着天壤之别。但周台生坚信，邓丽君在他心中永远是那个纯真、爱唱歌的小女孩。
周台生拎着行李箱经过一家名为“蝶”的酒吧时，听到里面传来邓丽君的歌声，他不由自主地停下脚步。酒吧老板娘何立云见状，热情地邀请他进去。在何立云和赵宇的交谈中，周台生了解到邓丽君刚来日本时的艰辛和努力，这让他对邓丽君充满了更多的敬意和爱意。
邓丽君的第一场个人演唱会即将举行，她兴奋得像个得到心爱玩具的孩子，站在“蝶”的桌子上边跳边唱。周台生路过时，看到这一幕，忍不住在外面停留观看，却没有打扰她。后来，邓丽君无意中从何立云和赵宇那里听到了周台生的名字，她特意在“蝶”等他。邓丽君尽管被段宁劝说回美国，但周台生坚持要负责自己的人生，邓丽君也无法再多说什么，只能默默接受。
邓丽君回到家后，接到了汪仲文的电话，她想把自己今天与周台生的相遇告诉他，但汪仲文却因为害怕听到可能的不愉快而选择逃避。汪仲文原本想给邓丽君一个惊喜，但当他到达日本时，邓丽君已经前往香港。在“蝶”，汪仲文意外地碰到了周台生，两个男人因为同一个女人的爱而产生了激烈的情感碰撞。