赵素桂的决定让丫头感到震惊，她要让丫头去香港唱歌。尽管邓枢并不反对，但他担心这会让他的妻子感到疲惫。他们都不知道赵素桂曾与王又玲见面，王又玲对邓家的看法并不高，她对喜欢唱歌的邓丽筠更是不屑一顾，认为邓家把丫头当作了摇钱树。然而，赵素桂并没有当场反驳，而是在回家后默默下定决心，要让女儿的歌声传遍大街小巷，让她的才华得到认可。
王又玲是周台生的母亲，有了她的存在，丫头和周台生的关系就无法继续下去。赵素桂告诉王又玲，她应该回家好好管教自己的儿子，丫头不会再和他有任何的来往。王又玲回家后，把周台生的房间彻底搜查了一遍，甚至把他的信都撕碎了。周台生回房间后，看到这一切，质问母亲为什么要这么做。王又玲坚持自己是对的，她在言语中贬低邓丽君，认为她只是个戏子。周台生对此感到不满，他和母亲争吵了几句，然后关上房门，把信粘好。
周台生和赵素桂见面时，他兴奋地告诉她，他有很多同学都想要邓丽君的签名。但是，赵素桂打断了他的话，她表示不希望他和邓丽君再见面。周台生不明白为什么，赵素桂直言不讳地告诉他，他们的生活轨迹不同，他们不适合在一起。周台生感到郁闷，他向段宁倾诉，他还没有意识到问题的严重性，他以为只要他留在这里，继续攻读硕士和博士，就能和丫头在一起。他认为，即使他们的未来可能截然不同，只要邓丽君愿意回头，他永远都在。
段宁不知道该如何回应，她是一个现实的人，她考虑的问题更多是现实的问题，而周台生则过于理想化。周敏注意到赵素桂心不在焉，于是关心地询问她怎么了。赵素桂没有隐瞒，她告诉周敏真相。周敏代替王又玲向赵素桂道歉，因为她知道王又玲说的都是刻薄的话。
周台生的父亲在美国中风，周台生最初以为这只是他们想要骗他回美国的借口，但当他看到王又玲默默流泪，他知道这不是谎言。于是，周台生突然消失了，丫头无法联系到他。这时，丫头要跟团去香港，她只好拜托段宁在周台生回来后，告诉他她去了香港。
赵素桂带了许多东西去香港，她计划至少要带丫头在那里待上三个月。赵素桂没有对邓枢说明具体的原因，但周敏看出她有别的想法。赵素桂没有隐瞒，她坦白地告诉周敏，她要先带走丫头。香港是一个全新的世界，邓丽君在台湾很红，但在香港，她的歌迷只有寥寥几个。赵素桂告诉她不要在意排名，丫头想知道，从最后的排名到第一，需要多长时间。
丫头打电话给囡囡，得知周台生家里没有人，囡囡也没有周台生的消息。丫头问赵素桂什么时候回去，赵素桂转移话题，没有正面回答她的问题。至于邓枢那边，赵素桂说他们不会那么快回去。游英俊去当卧底，给警察密报，结果自己受伤住院。游秀美把周敏拉去医院，让她告诉游英俊，无论如何都不能死。周敏这才知道，游英俊要去做的大事是这个。
丫头在歌厅唱歌，但现场的人并不感动。宝丽金公司的人看中了丫头的嗓音，他们想说服公司的其他人投资邓丽君，为她制作唱片，但其他人的眼光短浅，所以他们不同意。有导演想拍一部电影，丫头同意了。电影开拍后，丫头在香港的名气越来越大，她的排名也逐渐上升。她的歌迷几乎每天都会来歌厅支持她，但邓丽君希望他们能好好读书，不必每天都来。