在一个充满悬疑与紧张的城市角落，老田的调查工作陷入了困境。他在烟盒上发现了一个指纹，然而在数据库中却未能找到任何匹配的记录，这意味着嫌疑人没有前科。监控录像的调查同样毫无进展，嫌疑人将自己捂得严严实实，令老田感到无从下手。面对这样的局面，他决定寻求三叉戟三位师父的帮助，期待能从他们那里获得一些新的线索。

　　徐国柱建议老田去找老金，声称他研发出了一套可能有用的设备。于是，潘江海和崔铁军也跟随老田前往老金的公司。徐国柱对此并不热心，选择留在一旁与徐蔓闲聊。老金热情地带着崔铁军、潘江海和老田参观他的公司，然而他那套尚在调试阶段的动作识别系统并不愿意轻易展示。崔铁军巧妙地忽悠老金，表示如果这套设备能在破案中起到帮助，或许能与公安局展开合作。老金听后心动不已，立刻叫来了公司的研发总监程工，准备协助他们。

　　徐国柱对老金送来的监控设备充满了敌意，心中暗想花姐怎么可能被抓到。就在他们说笑之际，刚出狱的彪子突然出现。花姐见到彪子，心中怒火中烧。彪子曾对燕儿施暴，导致她失去了肚子里的孩子，若不是花姐当时奋不顾身地保护燕儿，她也可能遭遇不测。如今这个混蛋重获自由，给她们带来的伤害却是不可逆转的。徐国柱见状，果断将彪子赶走，而花姐的眼泪却止不住地流下来。

　　程工在监控设备前盯了半天，却始终未能找到任何线索。崔铁军和潘江海逐渐失去了耐心，开始怀疑这套设备的可靠性。程工却信誓旦旦地表示，他们的设备绝对没有问题。就在此时，设备突然监测到了他们要找的人。徐蔓在此时送来了雪糕，试图为大家消暑，然而由于之前的事情，她心中仍然有些不快。

　　几人找到嫌疑犯的住处，首先抓捕了刘大伟，但他的同伙家中只有一个聋哑小女孩。徐蔓用手语与小女孩沟通，得知她的妈妈去上班了，爸爸去买菜一会儿就会回来。于是，徐蔓决定陪着小女孩，警察则在屋外抓捕了她的父亲赵德庆。小女孩并没有被吓到，赵德庆在被捕后透露，这个活儿是他一个老乡谢光腚介绍的。尽管他曾因盗窃入狱，但这次为了那一万块钱，他还是选择了干这件事，家具则被送到了一个废弃的仓库。

　　潘江海对徐蔓会手语感到惊讶，徐蔓解释说她在上学时曾去聋哑学校做过志愿者，学会了一些简单的交流。谢光腚的真实姓名是谢冰，曾因盗窃三次被捕，但他却是三家酒吧的经营者，资金来源和酒吧经营都存在诸多疑点。这个案件与魏胜毅的案件有着惊人的相似之处，老田立刻打报告申请三叉戟工作室联合侦办此案。

　　老田特意去感谢老金的帮助，然而老金却要求与他们合影留念。老田爽快答应，却发现老金早已准备好横幅，上面赫然写着他们公司的名字。老田心中警觉，决定打个报告，但崔铁军却安慰他，表示老金有分寸，拍个合照没关系。尽管嘴上这么说，崔铁军在拍照时却特意将公司名字藏了起来。

　　接下来的几天，老田和崔铁军一直盯着谢冰，但暂时并未发现任何异常。徐国柱则发现彪子去见了谢冰，便找彪子打听情况。彪子与谢冰曾在同一个监狱中，生活拮据。几天前，谢冰找彪子，希望他能跟自己一起干，但彪子拒绝了。徐国柱让彪子去找谢冰，表示愿意与他合作，但彪子却态度坚决，直言跟谢冰干的下场都不好，尽管他欠花姐的，但不欠徐国柱的。

　　徐国柱被激怒，竟然往彪子的胃管子里灌酒，彪子愤怒不已，转身便向局里投诉了徐国柱。郭局收到投诉后非常生气，崔铁军和楚冬阳绞尽脑汁为徐国柱辩解，最终郭局决定暂停徐国柱的工作。程工则送给花姐一束花，徐国柱见状，脸色顿时阴沉下来。花姐得知彪子投诉徐国柱的事情，心中不安，便去找柳爷询问此事。