丹丹给秉道讲述自己的凄凉身世，秉道被丹丹在不幸中仍保持乐观的精神打动，秋升气愤永新不经过他的同意，私自处理钱庄的户头欠单，要文芳把永新找回。此时严泰却找上门来。原来为应付勒索，严泰曾到码头找夏竹借钱，却被夏竹一阵戏耍。之后又被肥牛上门要胁，被逼无奈只好找秋升帮忙。一切尽如秋升所料，他答应替严泰给钱，但要严泰帮他做事……秉道被恶梦惊醒，精神恍惚地走出春风堂，全然不觉外面的危险。丹丹终于在日本宪兵司令部外，找到晕眩倒地的秉道，幸亏永新乘车经过，才及时救了他们。

野村大佐掌握一切，吩咐秋升根据地址去见一个神秘人，再让他儿子去拜访何堇，设法在行动当天支开不相干的人。秉道决定和贞熙一起回朝鲜。野村大佐的突然到来，秉道接受野村大佐的挑战，只求能放过贞熙。秉道逼贞熙离开，然后和野村大佐在春风堂外展开生死决斗。他中了致命的一刀。随后赶到的李刚，愤怒地将野村大佐一刀毙命。贞熙含泪和春风堂的众人依依惜别，带着父亲秉道的骨灰，由李刚护送着，踏上了返回朝鲜的归程。

秋升按照野村大佐的指示去见神秘人，秋升惊异于神秘人竟然对当年东北的事情一清二楚，并提出要秋升帮忙调查春风堂，寻找遗失的故宫宝藏。秋升既心动，又疑惑。小箱中佐深夜造访黄家，向秋升询问野村大佐的下落，秋升碍于永新在场，也不想牵涉其中，于是谎称一概不知，将小箱中佐哄得离开。永新心中狐疑，找到丹丹问秉道和贞熙的下落，得知秉道已死，永新震惊。夏竹也来找丹丹，见永新问及此事，不由得出言戒备。夏竹告诉何堇丹丹被日军追捕，何堇决定让丹丹和东东一起留在春风堂。

永新知道丹丹被日军通缉，于是带丹丹到日本宪兵司令部，说丹丹是黄家未过门的媳妇，小箱中佐答应放过丹丹。夏竹和阿松背米回家，路遇杜先生说要写生，阿松主动邀请她去春风堂。杜先生为东东画像，何堇请杜先生留宿一晚。深夜杜先生突然起床，一路摸上阁楼，仿佛在寻找什么。何堇及时出现，杜先生称自己有梦游症，何堇谅解，隐约提起秉道之死，杜先生一脸害怕，扑入何堇怀中，可她眼中分明另有文章。秋升为神秘人提出的共分利益又喜又忧。

文芳病情日重还为秋升永新父子操心，秋升敷衍安慰，心中却另有打算。肥牛拿照片又找严泰勒钱，严泰情急之下竟找冬梅借钱。丹丹搀扶爷爷，送东东去春风堂念书。春风堂外，一家三口满心欢喜地暂时分开，不知这一别竟是永别……东东跑到路上捡帽子，竟被日军轿车撞倒，夏竹抱着东东狂奔回春风堂，但东东终于无力回天，丹丹听闻此事由夏竹带东东上街买蛋糕而起，跑到门口痛斥夏竹。夏竹痛苦自责地离开，冬梅无助目送。

冬梅请求离开春风堂，直到找到夏竹回来。何堇明白她的心意坚决，只好答应。夏竹心灰意冷，自甘堕落，醉倒在码头。路过的挑夫厌恶地一脚把他踢入水中，眼看就要沉入水中……冬梅一路跟随，在三孔桥下找到夏竹，可是夏竹根本不领受她的好意，甚至以威胁跳河来要求冬梅离开。冬梅伤心跑开，晕倒街头，被徐健带回家中。并答应给她介绍工作。冬梅发现竟是叫她当舞女。徐健露出狰狞面目，冬梅只有乖乖认命。