面对曼德琳的要求，鲁杭迷茫了，他悉心的照顾林大哥，林大哥给了鲁杭一些人生的建议。格莱特热情高涨的在家中学起中文，鲁杭鼓励他能够获得自己的幸福。斯梅尔游说鲁杭离开戈登到自己的实验室进行研究被鲁杭一口回绝。海光告诉鲁杭自己可以留在课题组继续攻读博士学位，鲁杭为他高兴，同时长长的为自己叹了一口气。

亚平生日，收到斯梅尔的礼物，同时石耕雨为亚平准备了一个浪漫的2人生日会，亚平感动不已心中却又放不下鲁杭。戈登教授指派石耕雨参加华盛顿太空物理学年会并给他加了薪水，鲁杭很不服气去和戈登理论。