亚平接受石耕雨的邀请为他庆祝生日，而鲁杭也因为凯蒂的关系参加了警长的生日聚会。警长的生日聚会结束后，鲁杭和凯蒂一路走回公寓，两人尽兴的聊天引来了格莱特的不满，冲动的格莱特拿出手枪赶走了凯蒂。鲁杭在送凯蒂回家的路上看见了亚平坐在石耕雨的车上，激动的鲁杭撇下了凯蒂，跟踪两人到亚平家楼下。看见两人亲密的样子，鲁杭冲上前去和石耕雨撕打起来，两人的扭打的时候误伤了亚平。

戈登教授的生日到了，鲁杭用新学的手艺雕了一只老鹰送给戈登教授，同时两人进行了一次真诚的谈话，戈登教授为鲁杭所感动，对他的态度也有所改观，同时安排鲁杭参加一次重要的学术会议。

鲁杭无意中听到玩具枪响，想起格莱特拿枪指着他的画面，于是他找到格莱特收藏的那把手枪，为手枪的气质而倾倒，正当耍弄手枪之际，格莱特回来了，介绍了卖枪的人给鲁杭。鲁杭去黑市买枪，最后自己选中了有着王子一般气质的派克式左轮。警察发现了鲁杭买了手枪，认为拥有了手枪的鲁杭会是这个地区最大的隐患，鲁杭反驳说他这是歧视。鲁杭的姐姐鲁妤突然到来，格莱特对这个来自陌生国度的女人有着莫名的好感，对其献殷勤，并且对鲁杭擅自安排鲁妤到欧阳处住感到不满，鲁杭百思不得其解。鲁杭在姐姐的陪伴下度过一段美好的时光，但是却因此引起戈登教授的强烈不满。

石耕雨从芝加哥青年物理学家年会上归来，凭借鲁杭的论文当选为理事。鲁杭去找亚平却发现亚平正和石耕雨亲密的在一起，鲁杭无奈只好找林雁平诉说内心的烦恼。鲁杭质问亚平为什么和石耕雨如此亲密，亚平却认为是鲁杭不通情理，两人大吵。格莱特对鲁妤有特殊的亲切，两人聊天格莱特谈到自己的身世，鲁妤同情不已。格莱特和鲁杭姐弟一起去吃川菜碰到打工的小欧阳，四人交谈甚欢。鲁妤提出让鲁杭带她去见见亚平，鲁杭撒谎告诉姐姐，亚平有演出去外地了。姐姐发现鲁杭有异常，自己单独找到亚平，并恳求亚平对鲁杭的冲动多多体谅。鲁杭回到学校发现警察在调查斯梅尔教授的办公室失窃案件并接受了询问，鲁杭交给斯梅尔准备发表的所有混沌学新课题的论文资料软盘也不见了。另一方面亚平也收到了坏消息，百老汇没有录取她。

亚平落选百老汇打电话想找鲁杭诉说，鲁杭正在接受警察调查无法接电话，亚平因为伤心过度晕倒在斯梅尔教授的车前。斯梅尔惊艳于亚平的美色而送其去医院检查伺机接近，不怀好意。 物理系的电脑遭受病毒攻击，鲁杭准备发表的混沌学的论文资料全部丢失，焦急的他闷头修复电脑硬盘。而此时亚平再一次来找鲁杭，却被石耕雨拦下，石耕雨乖巧的表示，女孩就是应该由男人呵护，亚平糟糕的情绪一下子被石耕雨安抚了。石耕雨约亚平去林大哥家吃火锅，鲁杭因为忙于修复电脑赶到时大家已经吃完，很是尴尬。 中国慰问演出团到美国来演出，表演的舞蹈的正是夺取亚平百老汇录取名额的女孩。鲁杭冲动的表示，演出团不应该出演这个舞蹈，而石耕雨却和演出团商量，让亚平出演一次。亚平根本无法抗拒舞台的诱惑，又一次的倒向了石耕雨那一边。

亚平为第二天的演出连夜练功，鲁杭给亚平送去夜宵，亚平感动不已。鲁杭因为有事无法陪亚平参加第二天的演出，石耕雨乘机提出送亚平，鲁杭只能答应。在演出结束时，石适时送上鲜花，亚平很感动。石耕雨通过自己的细心对亚平关怀备至，逐渐赢得亚平的好感。 众人一起吃饭，林大哥身体不适，鲁杭追去询问，而林表示自己没事。鲁杭劝林去医院检查，林推辞。鲁杭和海光请老李替林大哥检查一下身体，却撞到前来购买中国古瓷器的戈登教授，两人连忙躲避。老李帮林大哥做了检查，劝林去医院进一步检查，私下他对林的身体表示担忧，鲁杭十分担心。 戈登劝曼德琳回到自己身边被拒绝，一气之下扔掉了准备送给曼德琳的瓷器。凯蒂在和曼德琳谈论父亲戈登时表达了对鲁杭的欣赏，曼德琳却不能接受……

中秋佳节，林雁平组织了一个中国留学生的聚会，要求每人带一个做好的家乡菜。鲁杭和亚平一起做菜，可鲁杭的车坏在了半路上，石耕雨适时出现，鲁杭赌气让亚平乘石耕雨的车子去买东西，自己留下来修车。聚会上，石耕雨刺激鲁杭，鲁杭和石耕雨打成一团。亚平责备鲁杭太任性，鲁杭气愤离开。路上，他遇见凯蒂正在抓捕逃犯，鲁杭赶了过去，正遇上凯蒂被逃犯打晕。于是他毫不犹豫的拿起凯蒂的手枪对准了逃犯，他再一次的见到了枪的力量。凯蒂对鲁杭的帮忙很感谢，要求给鲁杭一个吻来表示感谢，不想又被前来寻找鲁杭的亚平看到……