4年后，宝军因一篇论文进入英国剑桥大学免费攻读。翠依然在地里劳作，积劳成疾。秀把她接到了市里自好的医院。宝军在电话中得知翠生病的消息，放弃了留在英国任教的机会回国……