这一回星爵号上的乘客是两名科学家，他们的任务是改变星球的环境以便适于人类居住。但他们偷偷带了些会发热的虫子，准备卖给财团，因为这可能成为一种能源。可是这些虫子导致了星爵号温度迅速上升，而娅娜则因为她是低温动物而命在旦夕...