柯克有了一份新差事，当上了球赛计时、换人的举牌官。在一场红鳄队和蓝鹰队的激烈比赛中，红鳄队老板几次要助手去贿赂柯克，但柯克坚持秉公办事。最终，红鳄队输了，作为一名红鳄队铁杆球迷，柯克很难过，但柯克又为自己能够战胜自己而感到欣慰。