庄彩霞来到民政部门办理离婚手续，没有等来鲍德明却等来了邵杰，庄彩霞哭诉了鲍德名的无良行径，大话谎话的鲍也遭到了女儿可可的鄙视，鼓动妈妈离婚。

邵老太跟马里奥正式摊牌，请雅各布作翻译，希望见到丽迪亚，马里奥以尊重女儿的人权为理由拒绝说出丽迪亚的去处。

丽迪亚在陶尔米纳的咖啡馆里遇到了安东尼，面对安东尼的旧情丽迪亚回避了。

马里奥带雅各布去陶尔米纳看丽迪亚，邵老太紧急在后追踪，最后没追上祖孙两，却发现居然追到自己住的宾馆了，只好作罢。

马里奥问女儿到底如何考虑自己的婚姻，丽迪亚未致可否。

雅各布装可怜跟可可打电话说爸爸不要他们了。

庄彩霞通过可可知道邵杰家里的状况，被鲍德名坑骗苦了，过意不去，给了他一个可以找到鲍的号码。

马里奥也很绅士地告诉了邵老太丽迪亚的电话。