1848农场日益红火了，膘子帮助杜恒打扫、洗衣、做饭，直爽的关东女人向表示了炽热的情感，令杜恒猝不及防。

莲玉和杜恒的女儿杜小荒既将出国留学，善婕做生意被编被控，众人为巨资一筹莫展。善婕带来未婚夫霍大富，他欲以50万买下三角洲的租赁权。善、杜却视农场为生活奋斗目标，不愿放弃，父女关系僵持不下。莲玉为解燃眉之急，又挖出那罐金沙。杜恒被女儿说明，申请签证。准备借赴美探亲之机向旅美家人借款。不料，却被主伙有移民嫌疑遭拒签。杜情绪激动而犯病。