明中文水准低落，常在言谈间错漏百出，令以作育英才为本任的翰雍大觉丢脸。逸松欧游回来，向剑笙再展追求，剑笙嫌弃他文化水准不够，行为粗鲁，对他印象大打折扣。逸松知文文才天份高，着他代写情信FAX 给剑笙，果打动其芳心，剑笙亦托安儿代笔回信。当二人相约会时，原形毕露，但仍十分投契。安儿与文渐觉彼此趣味相投，终打破隔膜，建立友谊起来。