在仓津岛，旧日的劳工营已变成人声鼎沸的游乐场。萧忆和小百合看到了中村和他的女儿雅代，在附近的山上为死难的中国劳工和战俘树立的纪念碑。

无意中，萧忆和小百合在电视上发现了一个叫山花隆美的老头，他因无故打人被警察抓走。在法庭上，他因有精神病被判入医院治疗。萧忆和小百合跟踪追寻，终于找到了山花隆美。

为给周尚文治病，宫崎医生带夏明远来到冈田总监办公室。冈田总监不在，夏明远无意中发现了密电。他把消息带回劳工营，更坚定了“唐山”组织暴动的信念。

在萧忆向小百合表明心迹的同时，小百合见到专程为她从美国回来的儿时伙伴清治。

老年宫崎医生带着弱智的儿子幸一艰难地生活着。池田已是日本一家著名建筑株式会社的社长，他经常去看望她们，并默默的资助着她们的生活。

青山洋平来到宫崎家威胁她不要乱讲过去的事。宫崎百思不得其解。

“唐山”组织决定提前暴动，但为保护值班的学生兵中村和池田，只好放弃了原来的计划，但是已来不及通知小许和其他战友，只能眼睁睁地看他们被敌人杀死。第一次暴动失败了。

为了查清劳工营的地下反抗组织，冈田总监命令把全体劳工赶到操场去洗澡。

老宫崎和池田社长说起萧汉生的孙子萧忆来寻找证人的事，对他们触动很大。

刘家正发现了萧汉生和红石的秘密。在隧道里，红石以死抗争，刘家正悔恨万分，发誓保护红石不再受人欺辱。

小百合应清治的邀请一同外出，萧忆的情绪非常不好，与老年山花隆美发生了冲突，

二人被带入警察局。在警察局里，萧忆和小百合得到山花隆美的一些证据，两人十分高兴。

林山好向冈田总监告发了发现的暗洞。陈四妹、贺子俊和正在偷听的刘家正被日本兵抓住，遭到严刑拷打。萧汉生和夏明远请求周尚文出面救人。

周尚文为救三人，答应冈田总监以下棋决胜负，当周尚文以微弱优势获胜时，三人被救，他却晕倒在地，周尚文的行为深深地感动了宫崎医生。

刘家正在日本兵的酷刑拷问下，表现英勇，但“唐山”组织经过研究，却认为刘家正有泄密的可能，决定将他处死。伙夫老张头奉命做了下过毒的米饭。却不想被日本兵中谷偷吃，中毒身亡。

“暗杀”未成功，却搭上了伙夫老张头的性命。

刘家正大义凛然，在激烈的反抗中被山花隆美残酷杀害。

经过冈田总监和宫崎的分析，认为中谷是中毒而死，为得到证实，竟让老万吃下有毒的米饭……，与此同时，冈田总监的爱犬奥利抢吃了有毒的米饭，一命呜乎。

小百合带着自己的DV机去看望老外公，老外公在DV机的画面上发现了山花隆美，并擅自抹掉了DV机里的画面。