李继成化妆成邮递员混入劳工营，与“唐山”组织约定好暴动日期和逃跑路线，不巧，却被林山好发现，夏明远处决了这个败类。

清治与萧忆谈起对小百合的情感，并衷心希望萧忆和小百合幸福。

山岛成告诉萧忆，母亲顺姬要求见他。双目失明的顺姬用颤抖的双手抚摸着萧忆的脸庞，向他讲述了当年李继成如何告别顺姬去完成“唐山”组织交给他的任务，直到现在都不知道他是如何牺牲的。顺姬临终前告诉萧忆：山岛成的父亲就是李继成。

清治来到小百合外公家，并把小百合带出来。

当他们回到萧忆的住处时，却不见萧忆人影。从桌上留下的字条中，得知萧忆已去仓津岛。

在仓津岛上，萧忆孤独的走着，从他拿着的DV中突然出现了小百合的身影。二人热烈拥吻，小百合在萧忆的怀里喃喃自语“我听到了幸福的声音”，二人坚定了寻找证据的信心。

在池田的公司里，池田社长认真地阅读着《回忆录》，心潮澎湃。

在电梯里，保安发现晕倒的池田社长。

中村雅代到医院看望池田社长，得知他愿意为萧汉生的《回忆录》作证。

老山花隆美决定召开“记者见面会”。老外公暗中指使洋平阻止老山花隆美。

在记者招待会上，山花隆美恼怒地向萧忆和小百合讲出了全部秘密。

监工小林谦三因发现陈四妹和贺子俊偷炸药而被陈四妹、贺子俊打死。为了掩盖小林谦三的死亡真相，贺子俊将自己砸伤。冈田总监命令宫崎将他带到宪兵队审问。

在劳工营，当闪红石的身份暴露后，因不甘受山花隆美的侮辱，被关泽打死。冈田总监为平息劳工愤怒击毙了关泽，山花隆美因此得救。

萧汉生等人怀着悲愤的心情为红石举行了葬礼。

当池田社长回忆到小克全被害的情景，身心憔悴，在教堂祷告时，倒在了长椅上。