大明希望怡华为将来院长之位铺路，怡华觉得自己年纪太轻，大明淡淡的接受了，但不表示他放弃。怡华表示他要请长假，他想休息一个月，但大明可无法答应，他觉得这孩子在闹脾气，他希望他过了院务会议再休假。
终于到了庆成生日这一天，小敏为父亲准备的礼物是一条热带鱼，她一个人骑着脚踏车，去鱼店拿鱼，回程的路上，整夜没睡的卡车司机，糊里糊涂，把小敏的脚踏车撞翻了，地上一条奄奄一息的鱼，无力的挣扎着。
邱庆成与美茜接获医院通知，迎接他们是生命现象极为微弱的小敏，他们无法接受这个事实，美茜崩溃了，她只想给孩子找双袜子，因为小敏的脚好冷。庆成看似冷静，但他心里在看见小敏瘫软的身体那一瞬间，有一个部分，已经完全死去了。
怡华留下纸条给翠凤他想一个人安静几天。一路上他慢慢离开台北，离开他很久没有离开的台北，他期待着一个新的什么可以开始，尽管会是什么他不知道…