一天正平冲进夏八木道场，原来他的闭门思过的处分终于到期了。他自由了。孩子们欢呼雀跃，一个个兴奋不已。夏八木道场喜气洋洋的。

可是正平的归来让巴一下子失去了原来的位置，第二学期已经开始，她也想回到练习柔道之前女学生的状态，可是，总是感觉到有些寂寞失落。望月太郎出现在她面前，并且向她告白，希望和她交往。