香山静（酒井法子饰）中止了“香山”的买卖，并宣称今后由她来管理料亭。小静希望彻底利用媒体宣传，以料亭的传统与格式来一决胜负。而静姨（岩下志麻饰）则认为应该增加女性取向的餐点，强调崭新的料亭形象。两人在冲突当中，也不知不觉互相影响。最后，还款的期限终于到了…