一辆装载着铀燃料棒的大型卡车在爱达荷州的隧道里撞毁，白宫幕僚们在为可能导致的环境污染作准备前，先要确定这是件意外事故，还是恐怖分子的蓄意破坏。巴特勒的竞选计划已经无声无息地开始筹备，副总统霍因斯正热心地推广一项低收入家庭上网计划。但与此同时，乔希与几位重要幕僚正打算把霍因斯排除在选战之外，巴特勒需要一个更能配合他的竞选伙伴。里奥还发现霍因斯也是一个正在接受戒酒疗程的酗酒者，他强迫副总统必须自己去向总统坦白此事。在确定无需为核泄漏担心之后，巴特勒走出办公室看查理如何在网上报税，巴特勒帮的倒忙让查理非常后悔没选择传统的报税方式。