Jack Kate 和Charlie一起到丛林中寻找飞机的驾驶舱，希望能够发现求救装置，然而等待他们的是神秘生物的又一次出现。千钧一发间，Jack拾回了无线电收发器。曾参加过伊拉克共和国卫队的Sayid修好了它，并决定同Kate再次穿过丛林到山顶发射信号。出人意料的事情发生了，收发器中传来了一个法国女人的求救的声音，而这个求救信号已经不停的播发了16年……