感到抗拒，阿德里亚娜和托尼的确越走越近，托尼表现得比克里斯托弗更关心她的疾病。托尼经常在阿德里亚娜的狂马酒吧消磨时间，两人之间的感觉越来越微妙。詹妮弗医生告诫托尼必须有意识地抑制各种冲动，于是他理智地把与阿德里亚娜的关系定位在精神领域。
阿德里亚娜搭托尼的车回家，但是遭遇了一场轻微车祸。这场半夜发生的事故在集团成员之间传播成一件性丑闻。听信了谣言的克里斯托弗不但殴打阿德里亚娜，还醉醺醺地带着枪四处找寻托尼。
托尼把侄子制服后让他在枪口下选择究竟相信谁，托尼-布勒德托则提供了更具说服力的证据：医生证明了车祸绝非是由做爱引发的。托尼带着卡梅拉、安东尼以及阿德里亚娜和克里斯托弗一起出现在阿蒂的餐厅，他要以此消除集团内的流言。