千万不要以为他说的是真话，这个人直到最后才知道他叫布兰登，他有个朋友是黑帮头目的儿子，他们准备带着黑帮的犯罪证据一起出逃，结果自然被人追杀。于是他们来到了卡尔加里，巧遇了汤姆与玛丽娜。在汤姆和玛丽娜看来，布兰登的身份实在是个极大的谜团，他先是称自己是园丁，想要闯入莱文家的住所；又在警察局变成蒙特利尔的私家侦探，很快被拆穿；然后又说自己是中央情报局特工，并且在警察大楼门口遭到枪击；后来又变成了指证黑帮的关键证人，要由他们贴身保护。直到最后关头，布兰登迫于无奈才终于说出真相，并且在汤姆和玛丽娜的帮助下，逃出生天。

杰克的老朋友罗克珊被亚历山大盯上了，但是汤姆受了伤，只能由玛丽娜调查罗克珊的诈骗案。杰克被告知手中的油田无法开发，无奈只好帮助罗克珊推销地产，从而结识了富有的女寡妇艾丽诺，萌生了将油田转手的计划。然而，玛丽娜一直在监视着这一行人的活动。但当交易出现意外，玛丽娜逮捕杰克之后，才发现整个事件是一个精心策划的骗局，目的就是赚取杰克的油田。最终，杰克与调查司合作，逮捕了诈骗犯，也拿回了油田契约。

玛莉娜的姑姑苏菲是著名的女高音歌唱家。她的突然到来，也揭开了玛莉娜与父亲不合的原因。原来玛莉娜的父亲以前也是警察，但是因为勒索被开除警籍，而且也失去了家庭。玛莉娜一直不能原谅父亲，而苏菲姑妈此行的目的就是为了促使父女二人的和解。有趣的事，苏菲姑妈还帮助玛莉娜破获了迪恩·蒙克里夫的诈骗案。

商案调查科正在调查工业商业部长收受回扣的案件，但是重要文件竟被人泄露给部长的竞选对手，引起了轩然大波。内务部派人来调查商案科，而此人还是亚历山德拉的前夫。商案科的成员度过了难熬的一夜。调查不仅揭露了更多的秘密，而且结果也出人意料。