副总统和他的女儿埃米莉来酒店休假，令酒店气氛十分紧张，尼科尔负责陪同埃米莉。泰萨寻找机会帮助埃米莉躲开保镖的监视独自离开了酒店，并指责这是尼科尔失职。杰森和尼科尔一起寻找埃米莉时，试图向她说明她的未婚夫并不像她想象的那样是个正人君子，但埃米莉听不进去。