塔拉在送信的过程中，遇到了巴肯的士兵，丢失了索卡的作战计划。幸亏信息块需要密码才能解开，阿帕德决定再派一个信使，在黎明时分赶到梅洛村。夜晚，有人偷偷的把解码器拿给了巴肯。塔拉告诉阿帕德，她悄悄的跟踪了那个叛徒，但阿帕德不信任她。那个叛徒究竟是谁呢？蒂嘉娜和赫科也会怀疑塔拉吗？他们之间的友谊能不能经得住考验呢？