巴肯的士兵洗劫了村民，悲愤的蒂嘉娜跑到父亲的石像前，希望父亲能给她指引一条明路。一个隐士告诉她，信号山洞会指引她。从山洞出来后，生命之书上说明已经过去十年了，整个村子像是新的一样，阿图斯长大了，伊万王子也活了过来。在这十年里，阿图斯解除了巴肯的职位，并把他送进监狱。这一切都是真的吗？阿图斯国王会怎么对待蒂嘉娜他们呢？

村庄里出现了怪兽，它们抓走了一个小孩，蒂嘉娜去找她，但两人都消失了。蒂嘉娜在一个湖边停留片刻后，奇怪的事情发生了，蒂嘉娜留在湖里的影子复活了。一个叫娜嘉蒂的出现在蒂嘉娜面前，双方交战后，克立波之剑落到了娜嘉蒂手里，蒂嘉娜也坠落山崖。娜嘉蒂会做出什么样的事情呢？赫科他们能认出这个假的蒂嘉娜吗？

塔拉在送信的过程中，遇到了巴肯的士兵，丢失了索卡的作战计划。幸亏信息块需要密码才能解开，阿帕德决定再派一个信使，在黎明时分赶到梅洛村。夜晚，有人偷偷的把解码器拿给了巴肯。塔拉告诉阿帕德，她悄悄的跟踪了那个叛徒，但阿帕德不信任她。那个叛徒究竟是谁呢？蒂嘉娜和赫科也会怀疑塔拉吗？他们之间的友谊能不能经得住考验呢？

摩根告诉赫科，边境又发生混乱，院长让所有的魔法修士聚在一起，把七颗水晶再聚合起来。摩根的水晶被漫游城的居民偷走，他需要赫科的帮忙。科芒达告诉巴肯，这次混乱是他的一次机会，决不能让魔法修士们控制局面。摩根的水晶到哪里去了呢？这场战役会以什么样的结果收场呢？

阿图斯找到了父亲留下的羊皮书，羊皮书上写有关于长生不死药的记载。阿图斯独自一人骑马出了皇宫，大家都在四处寻找小国王去了哪里。阿图斯是去寻找长生不死药吗？世界上真的有这种药吗？如果有的话这种药会在哪里呢？

塔拉出去找吃的东西，半路上她遇到了士兵，赫科和蒂嘉娜及时赶到救了塔拉，但塔拉的腿受了重伤。他们乘坐飞机来到漫游城，为塔拉疗伤。路易斯说，塔拉失血过多，最多只能再活一天。塔拉真的会死吗？会不会有奇迹发生呢？