布兰楚工厂招收女工，林德罗让女友维维娜去工作。卡利托斯因私自骑马不慎摔伤造成腿部骨折。卡洛斯责怪宝琳娜不应让卡利托斯单独出去。宝欧拉出院后来见亚里山德罗，发现他已瘫痪，想要离开他。维维娜进厂不久就与威利要好，威利答应会离婚和她在一起。维维娜逐渐对林德罗冷淡。手术后的卡利托斯有并发症，将在很长一段时间里不能正常行走。

杰玛为了接近卡洛斯要去布兰楚工厂上班。卡洛斯的妹妹艾斯蒂法尼娅说出威利与宝欧拉是情人。刚刚离婚的韦罗里卡到布兰楚工厂应聘，被录用。韦罗里卡与卡洛斯朝夕相处，感情愈来愈好，宝琳娜感到不安。同时艾斯蒂法尼娅感觉自己可能怀孕了。

卢西亚诺又来敲诈宝琳娜，被宝琳娜断然拒绝。卡洛斯越来越喜欢韦罗里卡，与宝琳娜之间的裂痕越来越深。卢西亚诺写匿名信给卡洛斯，使他更加怀疑宝琳娜。康复后的道格拉斯回到墨西哥城，向宝琳娜求爱，被宝琳娜拒绝。杰玛趁机挑拨宝琳娜与卡洛斯的关系。罗德里戈通过试探，发现宝琳娜是冒牌货。卢西亚诺告诉卡洛斯在他家的不是宝欧拉，而是宝琳娜。

宝琳娜感到呆在布兰楚家的日子不多，给了罗德里戈很多忠告。卡洛斯给了卢西亚诺一笔钱换取事情的内幕。卡利托斯在花园又不慎摔伤，卡洛斯与宝琳娜发生剧烈争吵。皮艾达德奶奶告诉宝琳娜她的身份已被识破，宝琳娜向奶奶敞开心扉。宝琳娜悄悄离开布兰楚家，遇上好友塞丽娅并与她同住。布兰楚全家都知道了替身的事，拉丽塔交给卡洛斯一本真宝欧拉的日记。卡利托斯独自去找妈妈，不小心摔进深沟，昏迷不醒，小贩查韦拉姐妹发现了他。

查韦拉把卡利托斯带回家，但他已失去记忆。宝琳娜来到洛德斯夫人家照看她母亲。宝欧拉知道宝琳娜已离开布兰楚家，就迫不及待地回到布兰楚家。宝欧拉发现家里发生了很大的改变，尤其是卡洛斯对她很冷淡。宝琳娜发现洛德斯夫人的丈夫竟是曾弃她而去的男友奥斯瓦尔多。卡洛斯向警察局报了案，指控宝琳娜绑架了孩子。

宝欧拉从艾斯蒂法尼娅口中得知日记的事，便收买拉丽塔告诉她一切实情。警员阿马多尔假装追求拉丽塔，以探取布兰楚家的内情。卡洛斯登了寻人启事，宝琳娜看到后与他们联系，并否认孩子与她在一起。宝欧拉转走自己所有的钱，要与道格拉斯远走高飞。宝琳娜又回到布兰楚家。此时宝欧拉又一次离开布兰楚家。奶奶让宝琳娜再一次假扮宝欧拉。查韦拉发现报纸上的寻人启事，准备把卡利托斯送回家，而妹妹赛诺比亚与马克里诺向布兰楚家要赏钱。道格拉斯从宝欧拉的行为举止上感到好像有两个宝欧拉，而他爱善良的那一个。