贫穷善良的宝琳娜为给母亲治病，来到一家俱乐部工作，意外地遇到了一位与她长相一样的贵妇人宝欧拉。宝欧拉要求宝琳娜代替她一年去照顾自己的丈夫和家庭，并给宝琳娜一笔钱，但被宝琳娜拒绝。宝琳娜的母亲不幸去世，男友奥斯瓦尔多也离她而去，与别的女人结婚。宝欧拉为了达到与新男友、百万富翁亚里山德罗周游世界的目的，把一条手链放到了宝琳娜的手袋里。

宝欧拉假装在宝琳娜的手袋内发现了手链，宝琳娜被控偷窃。为了不进监狱，宝琳娜只能答应宝欧拉的要求。经过训练的宝琳娜来到了布兰楚家，丈夫卡洛斯的亲热行为使她有点惊慌。皮艾达德奶奶不断酗酒，卡利托斯生活不能独立，布兰楚工厂面临危机，种种问题使宝琳娜一筹莫展。

宝琳娜询问有关工厂的事，引起了布兰楚家长子罗德里戈的反感。奶奶又喝得烂醉如泥，罗德里戈误以为是宝琳娜所为，与妻子帕特里西娅愤然离去。罗德里戈希望工头林德罗能帮工厂摆脱困境。奶奶在医生的帮助下逐渐康复。卢西亚诺在巴黎巧遇杰玛，杰玛告诉他自己爱上了表兄卡洛斯，准备回墨西哥从宝欧拉手里夺回他。卡利托斯旧病复发，宝琳娜与卡洛斯又起争执。宝欧拉酒后开车与亚里山德罗发生车祸，昏迷不醒。多那托发现宝琳娜背上没有黑痣，觉得她是个冒牌货。宝琳娜为了工厂去银行贷款，并积极寻求大家的支持。

杰玛与卢西亚诺一起回到墨西哥城，杰玛与卡洛斯很亲密，宝琳娜心里很不是滋味。在家庭会议上，宝琳娜坚持不能关闭工厂，奶奶十分支持她。卡利托斯又犯病了，宝琳娜细心开导装病不上课的卡利托斯，使他十分快乐。

罗德里戈认为宝琳娜管理工厂是一个阴谋，生气地离开工厂。卢西亚诺发了封匿名信，要见宝琳娜，女佣拉丽塔发现杰玛与卡洛斯在调情，通知宝琳娜，宝琳娜又一次陷入尴尬局面。皮艾达德奶奶对花匠潘基托说，现在的宝欧拉是另一个女人，她能带给工厂兴旺。脑部受伤的宝欧拉手术后苏醒。多那托去工厂把他与宝欧拉之间的事告诉了卡洛斯，卡洛斯一气之下打了他。

卡西亚诺告诉宝琳娜宝欧拉发生了车祸，已经死了，并想敲诈一笔钱。宝琳娜去找百万富翁道格拉斯，希望他能借给工厂两百万。道格拉斯同意借给布兰楚工厂两百万，却引起了卡洛斯的怀疑。逐渐康复的宝欧拉想回到布兰楚家赶走宝琳娜，道格拉斯提出一个交换条件，要布兰楚夫人成为工厂总顾问，有权发号施令。