虽然以PLANT为目标的核弹被全部击落，但是PLANT普通民众的愤怒情绪还是由于突然遭受的攻击而被激化。在与杜朗达尔议长的谈话中，阿斯兰重新恢复了“阿斯兰·萨拉”的身份，为和平做着努力；杜朗达尔议长则对阿斯兰深表理解，劝慰他不必独自背负着父亲之事的重担。就在这时，“拉克丝”出现在PLANT的公共频道上，表示以杜朗达尔议长为首的最高评议会正在探索更好的道路，并劝导大家珍惜眼前的和平。最终，“拉克丝”以宁静的歌声平息了民众高涨的情绪……