查理布朗感觉糟透了，因为他喜欢上了一个红头发女孩，只要能和那个女孩说句话，让查理布朗干什么都行。还有一天就要放假了，帕蒂准备帮助查理布朗，没想到安排见面却是露西。查理布朗错过了最后的机会，要等9月开学才能再见到红头发女孩了。