在和敌人的短暂交火中，于得水和猴子受了点轻伤。八路军三分区的领导得到了小分队一行的相关消息，急忙制定战略部署，帮助小分队突围。小分队几次设法突围未成，敌人前堵后追，小分队命运堪忧。刘亮对小分队进行了火线动员准备强行突围，小分队成员个个表示已把生死置之度外，愿为完成任务牺牲自己。江藤劝小分队投降，称他可以出面保住大家的性命，换来的却是大家鄙视的目光。玲子也表示，八路军不杀俘虏的政策在日军一方是不可想象的。关键时刻，大富突然失踪了。大个找回了大富，还带回了一个意外的情况……

周村一仗的损失令黑田大为恼火，稍感安慰的是，平野将发现的被江藤嚼烂的残渣交给黑田，推断“木马计划”应该没有暴露。由于小分队临时改变路线，三分区派人全力寻找小分队的行踪，以确保效瑾的安全。而小分队则改道王李庄稍事休整。路上，刘亮提出向效瑾学习日语，引来了杜梅的醋意。阪本联队长批评了黑田在周村一仗的失误，并开始制定实施“木马计划”的行动步骤。王李庄的老村长热情接待了小分队一行。刘亮请老村长找来刚生完孩子的水生媳妇给玲子的婴儿哺乳。当发现玲子和婴儿是日本人时，老村长勃然大怒……

精通汉语的平野乔装成村民的样子到驻马村打探小分队的行迹，淳朴的放牛娃被平野的花言巧语迷惑，告诉他没有八路来到这里。大富惦记着自己的婚事，先独自动身回家了，并邀请大家随后到自己家里作客。刘亮答应只要条件允许，一定赴约。玲子彻底被八路军和老百姓的善良质朴所感动，向大家鞠躬致谢。八路军优待俘虏的政策和对待老百姓的态度也让江藤感慨良多。效瑾给水生媳妇、杜梅和玲子拍下了珍贵的合影，温馨的一幕感染着在场的每一个人。与此同时，平野率兵步步紧逼王李庄……

　刘亮给玲子和黑田新出生的婴儿取名“黑田和平”，玲子非常喜欢。小铁蛋和慧子成了好朋友，玩起了捉迷藏的游戏。平野带兵围攻了王李庄，刘亮带领小分队和村民们躲进了村里的地道。小铁蛋藏在草垛里睡着了，找不到儿子的水生媳妇心急如焚，自己出了地道来找儿子，结果遇到了在村里搜索的平野……

　心忿难平的大个把江藤带到一个隐蔽的地方发泄，两人扭打起来，被于得水及时制止。小分队又要上路了，刘亮决定把玲子留在王李庄休养身体。临行前，玲子给黑田写了封信，请效瑾随身携带，在小分队遇到黑田为难时出示。目送着小分队离去的背影，玲子再次流下了眼泪……想到平野有可能带兵杀个回马枪，为了避免王李庄的村民受害，刘亮制定了周密的计划迷惑敌人向远离王李庄的方向追击。不知情的江藤根据自己对平野的了解，善意地向刘亮提出建议。刘亮感到了江藤的些许转变，告诉他若真有心赎罪，就说出绝密文件的内容……

杜梅嫉妒刘亮对效瑾的照顾，一路上跟刘亮堵气，刘亮看在眼里，却想不明白原因。夜里，小分队一行在安全地带休息。江藤不顾快嘴的阻拦，执意只身到东面去。心细的效瑾知道江藤心里有事，一问才知道今天是江藤母亲的生日。江藤对母亲的牵挂引来了杜梅对自己已故母亲的思念，听到杜梅母亲被日本人杀害的悲惨经历，本想向着东方对母亲说些什么的江藤，却哽噎得一个字也没能说出。小分队连夜向葫芦套转移，见到了关大富和他刚过门的漂亮媳妇韩秀娟，众人相谈甚欢。与此同时，平野也乔装成货郎的样子来到了葫芦套，并一路打听到了关大富家……