得到勤的帮助慧成功在儿子面前一显技术，勤亦受感动；滔亦替桥说好话，令勤明白父亲的苦心决定回家。冲更成为餐厅周末球赛的冠军，桥只得答允与他进行「闭门比试」。比赛结束，两人对赛果绝口不提；莉偶然发现丈夫竟有外遇。建滔见识到桥的爱杆「倚天cue」的威力后，欲寻找可匹敌的桌球杆，惜无功而回。因网络上流传冲败于桥手下，冲人气大跌；丁特意请泰国球王苏古哈到港与冲比赛以挽回声誉。得桥之助，滔成功自中天处获得「屠龙cue」；冲对「屠龙cue」爱不惜手，而他看到滔为了助他寻名杆而受伤，认为滔爱慕自己。