谦练习桌球时遇上樽颈无法突破感烦恼，桥亲身以保龄球示显要诀，令谦茅塞顿开。滔发现谦答应与勤作赛，不禁责骂已成为了职业球手的他。经过冲训练的勤彷如脱胎换骨，更将谦打败。冲当众说能成功教育出勤打败谦已证明自己比桥利害，桥听到后不怒反笑，更说感谢冲栽培自己女儿成材。丁私下质问桥，桥从容回应，令丁忍不住说出廿多年来对桥的私怨。勤突然发现自己逐渐失去了对桥的记忆，不禁惊惶失措。滔发现了丁对勤所做的一切，愤怒的她忍不住向冲说出不爱他的真相，冲听后大受打击。