为了更受人尊敬，尝到出人头地的滋味，斯坦成了一名开违规停车罚单的警官。他似乎拥有了所有的权力，在餐馆里可以坐到位置最好的桌子，从米表往外掏硬币，他非凡的本事给弗兰茜留下深刻印象。但是经过停车管理局的Turlington的一番拜访，斯坦产生犯罪感，意识到这种生活方式其实得不偿失。海莉去为一所大学的艺术课做裸体模特，却吃惊地发现罗杰也在那里。